Rydym yn gyfrifol am sylwebu ar intelligibility of the referendum question (PDF) (Saesneg yn unig) gan ddefnyddio ein Canllawiau asesu cwestiwn refferendwm (PDF).
Ymgynghorodd Ysgrifennydd Gwladol Cymru â ni ar y cwestiwn arfaethedig ym mis Mehefin 2010. Aseswyd y cwestiwn gennym i weld p’un ai a oedd pleidleiswyr yn gallu ei ddeall, ac adroddom ar ein darganfyddiadau. Yn ein hadroddiad, cynigiom y gellid ailddrafftio’r cwestiwn i’w wneud yn fwy rhwydd i bleidleiswyr ei ddeall.
Derbyniodd Ysgrifennydd Gwladol Cymru ein fersiwn wedi’i hailddrafftio, ac mae’r cwestiwn hwnnw wedi cael ei gyhoeddi yn y ddeddfwriaeth ar gyfer y refferendwm.
Ein hasesiad o’r cwestiwn- Crynodeb o’n barnau ar y cwestiwn refferendwm (PDF) - Adroddiad llawn o farnau’r Comisiwn Etholiadol ar y cwestiwn refferendwm (PDF) Tystiolaeth gefnogol ar gyfer ein hasesiad - Adroddiad Ymchwil: Pwerau Cynulliad Cenedlaethol Cymru - Profi’r Cwestiwn Refferendwm (PDF) - Crynodeb gweithredol o’r adroddiad ymchwil (PDF) - Ymatebion gan bobl sydd â diddordeb yn y cwestiwn arfaethedig (PDF) Gallwch ddarllen trosolwg o’n proses asesu a’r canllawiau sy’n cael eu defnyddio gennym yn y dogfennau hyn: |
Tudalen refferendwm Cynulliad Cenedlaethol Cymru
