Crynodeb

Mae'r siart isod yn nodi'r amcangyfrifon cywirdeb a chyflawnrwydd ar gyfer Cymru, Lloegr a'r Alban yn y cofrestrau seneddol a llywodraeth leol a gyhoeddwyd ym mis Rhagfyr 2018. 


Yn Lloegr, canfu bod y cofrestrau llywodraeth leol 89% yn gywir ac roedd cywirdeb y cofrestrau seneddol hefyd yn 89%. Roedd y gofrestr llywodraeth leol 83% yn gyflawn, ac roedd y gofrestr seneddol ychydig yn fwy cyflawn ar 85%.

Yng Nghymru, roedd cywirdeb y cofrestrau yn debyg i Brydain Fawr yn ei chyfanrwydd gyda'r gofrestr llywodraeth leol 89% yn gywir a'r gofrestr seneddol 88% yn gywir. Roedd cyflawnrwydd y cofrestrau llywodraeth leol a seneddol ychydig yn is na chyfartaledd Prydain Fawr (81% ac 82% yn ôl eu trefn).

Yn yr Alban, roedd cofrestrau seneddol 87% yn gywir ac roedd y cofrestrau llywodraeth leol 86% yn gywir.  Roedd cyflawnrwydd yn agos at gyfartaledd Prydain Fawr gydag 83% ar gyfer cofrestrau llywodraeth leol ac 84% ar gyfer y cofrestrau seneddol.
 

 

Mae'r canlyniadau ar gyfer Lloegr ym mis Rhagfyr 2018 yn dangos y canlynol:

  • Roedd cofrestrau seneddol 85% yn gyflawn ac 89% yn gywir 
  • Roedd cofrestrau llywodraeth leol 83% yn gyflawn ac 89% yn gywir. 

Mae'r canfyddiadau yn arwain at amcangyfrif nad oedd rhwng 7.0 ac 8.1 miliwn o bobl yn Lloegr a oedd yn gymwys i fod ar y cofrestrau llywodraeth leol wedi'u cofrestru'n gywir ac amcangyfrif bod rhwng 4.0 a 4.8 miliwn o gofnodion anghywir ar y cofrestrau llywodraeth leol ym mis Rhagfyr 2018.

Cyflawnrwydd


Rhanbarth


Mae rhywfaint o amrywiaeth mewn cyflawnrwydd fesul rhanbarth yn Lloegr, gyda chyflawnrwydd yn amrywio o 76% yn Llundain i 91% yng Ngogledd-ddwyrain Lloegr.
 

Cyflawnrwydd y gofrestr llywodraeth leol yn ôl rhanbarth, Lloegr 
Cofrestrau mis Rhagfyr 2015 a 2018 
Rhanbarth Rhagfyr 2015 Rhagfyr 2018
Lloegr 84% 83%
Gogledd-ddwyrain Lloegr 78% 91%
Gogledd-orllewin Lloegr 84% 85%
Swydd Efrog a'r Humber 82% 87%
Dwyrain Canolbarth Lloegr 83% 83%
Gorllewin Canolbarth Lloegr 88% 86%
Dwyrain Lloegr 85% 79%
Llundain 81% 76%
De-ddwyrain Lloegr 87% 84%
De-orllewin Lloegr 84% 84%

Trefol/gwledig


Yn Lloegr, roedd y cofrestrau llywodraeth leol yn 2018 84% yn gyflawn mewn ardaloedd gwledig ac 83% yn gyflawn mewn ardaloedd trefol.

Hyd cyfnod preswylio


Mae gwaith ymchwil blaenorol i'r cofrestrau wedi canfod cysylltiad clir rhwng symud tŷ a chyflawnrwydd:  gan fod cofrestru yn seiliedig ar breswylfa, mae mwy o symudedd yn gysylltiedig â lefelau is o gyflawnrwydd ond po hiraf y bydd unigolyn wedi bod yn byw mewn eiddo, y mwyaf tebygol y bydd o ymddangos ar y gofrestr etholwyr.
Fel y mae'r ffigur isod yn dangos, mae'r patrwm hwn yn parhau yn y cofrestrau llywodraeth leol ar gyfer Lloegr, gyda chyflawnrwydd yn 36% ymhlith y rhai sydd wedi byw yn eu cyfeiriad am hyd at flwyddyn o gymharu ag 83% i'r rhai sydd wedi byw yn eu cyfeiriad am 2 i 5 mlynedd a 90% i'r rhai sydd wedi byw yn eu cyfeiriad am 5 i 10 mlynedd. I'r rhai sydd wedi byw yn eu cyfeiriad am 10 i 16 mlynedd, roedd cyflawnrwydd yn 88% ac i'r rhai sydd wedi byw yn eu cyfeiriad am fwy nag 16 o flynyddoedd roedd yn 92%.
 

Deiliadaeth

Yn Lloegr, mae perchnogion tai (y rhai sy'n berchen ar eu cartref yn llwyr a'r rhai sy'n prynu gyda morgais neu ranberchnogaeth) yn fwy tebygol o fod wedi'u cofrestru na phobl mewn mathau eraill o ddeiliadaeth.


Roedd cyflawnrwydd ar ei uchaf ymhlith y rhai sy'n berchen ar eu cartref yn llwyr (91%) o gymharu â'r rhai mewn cartrefi â morgais (85%), rhentwyr cymdeithasol (83%) a rhentwyr preifat (58%).


Mae cysylltiad agos rhwng amrywiadau mewn cyflawnrwydd yn ôl deiliadaeth a hyd cyfnod preswylio, gyda rhentwyr preifat yn llawer mwy tebygol o fod wedi byw yn eu cyfeiriad am gyfnod byrrach na'r rhai sy'n byw mewn deiliadaethau eraill. 
 

Oedran

Canfu bod lefelau cyflawnrwydd yn amrywio yn ôl grŵp oedran, gyda grwpiau hŷn yn fwy tebygol o fod wedi'u cofrestru.  Mae hwn yn ganfyddiad sydd wedi bod yn gyson drwy ein hymchwil.
Mae cyflawnrwydd yn 72% i'r rhai sy'n 18-34 oed ac mae'n uwch i'r rhai sy'n 35-54 oed (85%) ac yn 55+ oed (93%).

Crynodeb o fesurau cyflawnrwydd

Mae'r tabl isod yn darparu crynodeb o lefel cyflawnrwydd yn y mesurau allweddol a ddisgrifiwyd uchod a nifer o fesurau eraill sy'n gysylltiedig â chyflawnrwydd, megis grŵp economaidd-gymdeithasol a chenedligrwydd. Mae'r rhain hefyd yn cael eu cymharu â'r ffigurau ar gyfer Prydain Fawr yn ei chyfanrwydd
 

    Lloegr Prydain Fawr
Trefol/gwledig Trefol 83% 83%
Gwledig 84% 85%
Rhyw Gwryw 82% 83%
Benyw 83% 83%
Oedran 18-34 72% 71%
35-54 85% 86%
55+ 93% 93%
Deiliadaeth Yn berchen arno'n llwyr 91% 91%
Morgais/perchnogaeth a rennir 85% 86%
Rhentiwr cymdeithasol 83% 83%
Rhentiwr preifat 58% 58%
Dim rhent/arall 71%

69%
Grŵp economaidd-gymdeithasol AB 86% 86%
C1 84% 84%
C2 80% 80%
DE 79% 80%
Oedolion yn y cartref 1 86% 86%
2 84% 84%
3 to 5 81% 81%
6+ 79% 78%
Amser yn byw yn y cyfeiriad Hyd at flwyddyn 36% 36%
Rhwng blwyddyn a 2 flynedd 70% 71%
Rhwng 2 a 5 mlynedd 83% 84%
Rhwng 5 a 10 mlynedd 90% 90%
Rhwng 10 ac 16 mlynedd 88% 88%
16 mlynedd neu fwy 92% 92%
Cenedligrwydd Y DU ac Iwerddon 85% 86%
Undeb Ewropeaidd 54% 54%
Y Gymanwlad 62% 62%

Cywirdeb


Mae'r tabl isod yn dangos y mathau o wallau a welwyd ar gofrestrau llywodraeth leol mis Rhagfyr 2018. O ran Prydain Fawr yn ei chyfanrwydd, mae'r rhan fwyaf o wallau mawr – sef y gwallau hynny a fyddai'n rhwystro rhywun rhag pleidleisio neu'n galluogi rhywun i bleidleisio pan na ddylai gael gwneud hynny – yn ymwneud â chofnodion sy'n cyfeirio at unigolion nad ydynt yn byw yn yr eiddo mwyach (10%). 

Yn Lloegr, mae 9% o gofnodion yn cynnwys gwallau bach – y rhai hynny na fyddent yn rhwystro rhywun rhag pleidleisio. Mae'r ffigur hwn yn agos at yr un ar gyfer Prydain Fawr yn gyffredinol (9%).
 

 

Mathau o wallau ar gofrestrau llywodraeth leol yn Lloegr a Phrydain Fawr, mis Rhagfyr 2018
  Lloegr Prydain Fawr 
Cyfanswm y gwallau mawr 10.9% 11.2%
Gwallau mawr – (a)     10.1% 10.4%
Neb o'r un enw yn byw yn y cyfeiriad    
Gwallau mawr – (b)    
Enw cyntaf a/neu gyfenw yn anghywir ar y gofrestr 0.5% 0.4%
Dim enw cyntaf a/neu gyfenw ar y gofrestr 0.0% 0.0%
Wedi'u nodi fel dinasyddion y DU/Iwerddon/y Gymanwlad 0.3% 0.3%
Gwallau mawr – (c)        
Yr enw ar y gofrestr yn cyfateb i 
enw anghymwys ar yr arolwg		 0.2% 0.2%
Cyrhaeddwyr - dyddiad geni ar goll neu'n anghywir 0.1% 0.1%
Heb eu nodi fel dinasyddion yr UE 0.2% 0.2%
Yn gywir gyda mân wallau 8.9% 9.1%
Enw cyntaf/cyfenw ar y gofrestr wedi'i gamsillafu 1.3% 1.2%
Enw cyntaf/cyfenw ar y gofrestr 
yn anghyflawn		 0.5% 0.5%
Enw canol ar goll o'r gofrestr     6.1% 6.4%
Enw canol neu lythrennau cyntaf wedi'u camsillafu neu'n anghyflawn ar y gofrestr 0.0% 0.0%
Enw canol neu lythrennau cyntaf yn anghywir ar y gofrestr 0.1% 0.1%
Nid oes gan yr unigolyn enw
canol ond mae enw canol ar y cofrestrau
(ymatebwyr yn unig)		 1.3% 1.3%
Cyfenw blaenorol yw'r cyfenw, neu tybir mai cyfenw blaenorol ydyw    0.5% 0.5%
Enw cyntaf/canol neu gyfenw mewn 
trefn wahanol ar y gofrestr		 0.1% 0.1%
Dyddiad geni cyrhaeddwr yn gynharach ar y gofrestr 0.0% 0.0%

Mae'r canlyniadau ar gyfer yr Alban ym mis Rhagfyr 2018 yn dangos y canlynol:

  •  Roedd cofrestrau seneddol 84% yn gyflawn ac 87% yn gywir
  •  Roedd cofrestrau llywodraeth leol 83% yn gyflawn ac 86% yn gywir

Mae'r canfyddiadau yn arwain at amcangyfrif nad oedd rhwng 630,000 ac 890,000 o bobl yn yr Alban a oedd yn gymwys i fod ar y cofrestrau llywodraeth leol wedi'u cofrestru'n gywir ac amcangyfrif bod rhwng 400,000 a 745,000 o gofnodion anghywir ar y cofrestrau llywodraeth leol ym mis Rhagfyr 2018.


Cyflawnrwydd


Trefol/gwledig

Yn yr Alban, roedd y cofrestrau llywodraeth leol yn 2018 89% yn gyflawn mewn ardaloedd gwledig ac 82% yn gyflawn mewn ardaloedd trefol.
 

Hyd cyfnod preswylio

Mae gwaith ymchwil blaenorol i'r cofrestrau wedi canfod cysylltiad clir rhwng symud tŷ a chyflawnrwydd: gan fod cofrestru yn seiliedig ar breswylfa, mae mwy o symudedd yn gysylltiedig â lefelau is o gyflawnrwydd ond po hiraf y bydd unigolyn wedi bod yn byw mewn eiddo, y mwyaf tebygol y bydd o ymddangos ar y gofrestr etholwyr.
Fel y mae'r ffigur isod yn dangos, mae'r patrwm hwn yn parhau yn y cofrestrau llywodraeth leol ar gyfer yr Alban, gyda chyflawnrwydd yn 32% ymhlith y rhai sydd wedi byw yn eu cyfeiriad am hyd at flwyddyn o gymharu ag 84% ymhlith y rhai sydd wedi byw yn eu cyfeiriad am 2 i 5 mlynedd a 91% i'r rhai sydd wedi byw yn eu cyfeiriad am 5 i 10 mlynedd.
I'r rhai sydd wedi byw yn eu cyfeiriad am 10 i 16 mlynedd, roedd cyflawnrwydd yn 95% ac i'r rhai sydd wedi byw yn eu cyfeiriad am fwy nag 16 o flynyddoedd roedd yn 94%.

 

Deiliadaeth

Yn yr Alban, mae perchnogion tai (y rhai sy'n berchen ar eu cartref yn llwyr a'r rhai sy'n prynu gyda morgais neu ranberchnogaeth) yn fwy tebygol o fod wedi'u cofrestru na phobl mewn mathau eraill o ddeiliadaeth.

Roedd cyflawnrwydd ar ei uchaf ymhlith y rhai sy'n berchen ar eu cartref yn llwyr (95%) o gymharu â'r rhai mewn cartrefi â morgais (87%), rhentwyr cymdeithasol (81%) a rhentwyr preifat (49%).

Mae cysylltiad agos rhwng amrywiadau mewn cyflawnrwydd yn ôl deiliadaeth a hyd cyfnod preswylio, gyda rhentwyr preifat yn llawer mwy tebygol o fod wedi byw yn eu cyfeiriad am gyfnod byrrach na'r rhai sy'n byw mewn deiliadaethau eraill.

 

Oedran

Canfu bod lefelau cyflawnrwydd yn amrywio yn ôl grŵp oedran, gyda grwpiau hŷn yn fwy tebygol o fod wedi'u cofrestru.  Mae hwn yn ganfyddiad sydd wedi bod yn gyson drwy ein hymchwil.


Mae cyflawnrwydd yn 68% i'r rhai sy'n 18-34 oed ac mae'n uwch i'r rhai sy'n 35-54 oed (87%) ac yn 55+ oed (92%).


Crynodeb o fesurau cyflawnrwydd eraill

Mae'r tabl isod yn darparu crynodeb o lefel cyflawnrwydd yn y mesurau allweddol a ddisgrifiwyd uchod a nifer o fesurau eraill sy'n gysylltiedig â chyflawnrwydd, megis grŵp economaidd-gymdeithasol a chenedligrwydd. Mae'r rhain hefyd yn cael eu cymharu â'r ffigurau ar gyfer Prydain Fawr yn ei chyfanrwydd

 

    Yr Alban Prydain Fawr
Trefol/gwledig Trefol 82% 83%
Gwledig 89% 85%
Rhyw Gwryw 85% 83%
Benyw 82% 83%
Oedran 18-34 68% 71%
35-54 87% 86%
55+ 92% 93%
Deiliadaeth Yn berchen arno'n llwyr 95% 91%
Morgais/perchnogaeth a rennir 87% 86%
Rhentiwr cymdeithasol 81% 83%
Rhentiwr preifat 49% 58%
Dim rhent/arall 73%

69%
Grŵp economaidd-gymdeithasol AB 88% 86%
C1 85% 84%
C2 80% 80%
DE 78% 80%
Oedolion yn y cartref 1 79% 86%
2 84% 84%
3 to 5 85% 81%
6+ - 78%
Amser yn byw yn y cyfeiriad Hyd at flwyddyn 32% 36%
Rhwng blwyddyn a 2 flynedd 65% 71%
Rhwng 2 a 5 mlynedd 84% 84%
Rhwng 5 a 10 mlynedd 91% 90%
Rhwng 10 ac 16 mlynedd 95% 88%
16 mlynedd neu fwy 94% 92%
Cenedligrwydd Y DU ac Iwerddon 85% 86%
Undeb Ewropeaidd 58% 54%
Y Gymanwlad 68% 62%

Cywirdeb


Mae'r tabl isod yn dangos y mathau o wallau a welwyd ar gofrestrau llywodraeth leol mis Rhagfyr 2018. O ran Prydain Fawr yn ei chyfanrwydd, mae'r rhan fwyaf o wallau mawr – sef y gwallau hynny a fyddai'n rhwystro rhywun rhag pleidleisio neu'n galluogi rhywun i bleidleisio pan na ddylai gael gwneud hynny – yn ymwneud â chofnodion sy'n cyfeirio at unigolion nad ydynt yn byw yn yr eiddo mwyach (13%). 

Yn yr Alban, mae 11% o gofnodion yn cynnwys gwallau bach – y rhai hynny na fyddent yn rhwystro rhywun rhag pleidleisio. Mae'r ffigur hwn yn agos at yr un ar gyfer Prydain Fawr yn gyffredinol (9%).
 

 

Mathau o wallau ar gofrestrau llywodraeth leol yn Yr Alban a Phrydain Fawr, mis Rhagfyr 2018
  Yr Alban Prydain Fawr 
Cyfanswm y gwallau mawr 14.0% 11.2%
Gwallau mawr – (a)     13.1% 10.4%
Neb o'r un enw yn byw yn y cyfeiriad    
Gwallau mawr – (b)    
Enw cyntaf a/neu gyfenw yn anghywir ar y gofrestr 0.3% 0.4%
Dim enw cyntaf a/neu gyfenw ar y gofrestr 0.0% 0.0%
Wedi'u nodi fel dinasyddion y DU/Iwerddon/y Gymanwlad 0.4% 0.3%
Gwallau mawr – (c)        
Yr enw ar y gofrestr yn cyfateb i 
enw anghymwys ar yr arolwg		 0.1% 0.2%
Cyrhaeddwyr - dyddiad geni ar goll neu'n anghywir 0.2% 0.1%
Heb eu nodi fel dinasyddion yr UE 0.1% 0.2%
Yn gywir gyda mân wallau 11.2% 9.1%
Enw cyntaf/cyfenw ar y gofrestr wedi'i gamsillafu 0.9% 1.2%
Enw cyntaf/cyfenw ar y gofrestr 
yn anghyflawn		 0.3% 0.5%
Enw canol ar goll o'r gofrestr     9.3% 6.4%
Enw canol neu lythrennau cyntaf wedi'u camsillafu neu'n anghyflawn ar y gofrestr 0.0% 0.0%
Enw canol neu lythrennau cyntaf yn anghywir ar y gofrestr 0.0% 0.1%
Nid oes gan yr unigolyn enw
canol ond mae enw canol ar y cofrestrau
(ymatebwyr yn unig)		 1.3% 1.3%
Cyfenw blaenorol yw'r cyfenw, neu tybir mai cyfenw blaenorol ydyw    0.5% 0.5%
Enw cyntaf/canol neu gyfenw mewn 
trefn wahanol ar y gofrestr		 0.0% 0.1%
Dyddiad geni cyrhaeddwr yn gynharach ar y gofrestr 0.0% 0.0%

 

Mae'r canlyniadau ar gyfer Cymru ym mis Rhagfyr 2018 yn dangos y canlynol:

  • Roedd cofrestrau seneddol 82% yn gyflawn ac 88% yn gywir
  • Roedd cofrestrau llywodraeth leol 81% yn gyflawn ac 89% yn gywir.


Mae'r canfyddiadau yn arwain at amcangyfrif nad oedd rhwng 410,000 a 560,000 o bobl yng Nghymru a oedd yn gymwys i fod ar y cofrestrau llywodraeth leol wedi'u cofrestru'n gywir ac amcangyfrif bod rhwng 200,000 a 330,000 o gofnodion anghywir ar y cofrestrau llywodraeth leol ym mis Rhagfyr 2018.
 

Cyflawnrwydd


Trefol/gwledig

Yng Nghymru, roedd y cofrestrau llywodraeth leol yn 2018 82% yn gyflawn mewn ardaloedd gwledig ac 81% yn gyflawn mewn ardaloedd trefol.


Hyd cyfnod preswylio


Mae gwaith ymchwil blaenorol i'r cofrestrau wedi canfod cysylltiad clir rhwng symud tŷ a chyflawnrwydd: gan fod cofrestru yn seiliedig ar breswylfa, mae mwy o symudedd yn gysylltiedig â lefelau is o gyflawnrwydd ond po hiraf y bydd unigolyn wedi bod yn byw mewn eiddo, y mwyaf tebygol y bydd o ymddangos ar y gofrestr etholwyr.


Fel y mae'r ffigur isod yn dangos, mae'r patrwm hwn yn parhau yn y cofrestrau llywodraeth leol ar gyfer Cymru, gyda chyflawnrwydd yn 30% ymhlith y rhai sydd wedi byw yn eu cyfeiriad am hyd at flwyddyn o gymharu ag 83% i'r rhai sydd wedi byw yn eu cyfeiriad am 2 i 5 mlynedd a 5 i 10 mlynedd


I'r rhai sydd wedi byw yn eu cyfeiriad am 10 i 16 mlynedd, roedd cyflawnrwydd yn 88% ac i'r rhai sydd wedi byw yn eu cyfeiriad am fwy nag 16 o flynyddoedd roedd yn 91%.

 

Deiliadaeth


Yng Nghymru, mae perchnogion tai (y rhai sy'n berchen ar eu cartref yn llwyr a'r rhai sy'n prynu gyda morgais neu ranberchnogaeth) yn fwy tebygol o fod wedi'u cofrestru na phobl mewn mathau eraill o ddeiliadaeth.

Roedd cyflawnrwydd ar ei uchaf ymhlith y rhai sy'n berchen ar eu cartref yn llwyr (91%) o gymharu â'r rhai mewn cartrefi â morgais (78%), rhentwyr cymdeithasol (81%) a rhentwyr preifat (60%).

Mae cysylltiad agos rhwng amrywiadau mewn cyflawnrwydd yn ôl deiliadaeth a hyd cyfnod preswylio, gyda rhentwyr preifat yn llawer mwy tebygol o fod wedi byw yn eu cyfeiriad am gyfnod byrrach na'r rhai sy'n byw mewn deiliadaethau eraill. 

Oedran

Canfu bod lefelau cyflawnrwydd yn amrywio yn ôl grŵp oedran, gyda grwpiau hŷn yn fwy tebygol o fod wedi'u cofrestru. Mae hwn yn ganfyddiad sydd wedi bod yn gyson drwy ein hymchwil.

Mae cyflawnrwydd yn 67% i'r rhai sy'n 18-34 oed ac mae'n uwch i'r rhai sy'n 35-54 oed (84%) ac yn 55+ oed (95%).

Crynodeb o fesurau cyflawnrwydd

Mae'r tabl isod yn darparu crynodeb o lefel cyflawnrwydd yn y mesurau allweddol a ddisgrifiwyd uchod a nifer o fesurau eraill sy'n gysylltiedig â chyflawnrwydd, megis grŵp economaidd-gymdeithasol a chenedligrwydd. Mae'r rhain hefyd yn cael eu cymharu â'r ffigurau ar gyfer Prydain Fawr yn ei chyfanrwydd
 

    Cymru Prydain Fawr
Trefol/gwledig Trefol 81% 83%
Gwledig 82% 85%
Rhyw Gwryw 80% 83%
Benyw 82% 83%
Oedran 18-34 67% 71%
35-54 84% 86%
55+ 95% 93%
Deiliadaeth Yn berchen arno'n llwyr 91% 91%
Morgais/perchnogaeth a rennir 78% 86%
Rhentiwr cymdeithasol 81% 83%
Rhentiwr preifat 60% 58%
Dim rhent/arall 51%

69%
Grŵp economaidd-gymdeithasol AB 87% 86%
C1 82% 84%
C2 82% 80%
DE 76% 80%
Oedolion yn y cartref 1 82% 86%
2 83% 84%
3 to 5 77% 81%
6+ - 78%
Amser yn byw yn y cyfeiriad Hyd at flwyddyn 30% 36%
Rhwng blwyddyn a 2 flynedd 68% 71%
Rhwng 2 a 5 mlynedd 83% 84%
Rhwng 5 a 10 mlynedd 83% 90%
Rhwng 10 ac 16 mlynedd 88% 88%
16 mlynedd neu fwy 91% 92%
Cenedligrwydd Y DU ac Iwerddon 82% 86%
Undeb Ewropeaidd 57% 54%
Y Gymanwlad 59% 62%

Cywirdeb

Mae'r tabl isod yn dangos y mathau o wallau a welwyd ar gofrestrau llywodraeth leol mis Rhagfyr 2018. O ran Prydain Fawr yn ei chyfanrwydd, mae'r rhan fwyaf o wallau mawr – sef y gwallau hynny a fyddai'n rhwystro rhywun rhag pleidleisio neu'n galluogi rhywun i bleidleisio pan na ddylai gael gwneud hynny – yn ymwneud â chofnodion sy'n cyfeirio at unigolion nad ydynt yn byw yn yr eiddo mwyach (11%). 

Yng Nghymru, mae 10% o gofnodion yn cynnwys gwallau bach – y rhai hynny na fyddent yn rhwystro rhywun rhag pleidleisio. Mae'r ffigur hwn yn fwy na'r un ar gyfer Prydain Fawr yn gyffredinol (9%).

Mathau o wallau ar gofrestrau llywodraeth leol yng Nghymru a Phrydain Fawr, mis Rhagfyr 2018
  Cymru Prydain Fawr 
Cyfanswm y gwallau mawr 11.7% 11.2%
Gwallau mawr – (a)     10.8% 10.4%
Neb o'r un enw yn byw yn y cyfeiriad    
Gwallau mawr – (b)    
Enw cyntaf a/neu gyfenw yn anghywir ar y gofrestr 0.3% 0.4%
Dim enw cyntaf a/neu gyfenw ar y gofrestr 0.0% 0.0%
Wedi'u nodi fel dinasyddion y DU/Iwerddon/y Gymanwlad 0.0% 0.3%
Gwallau mawr – (c)        
Yr enw ar y gofrestr yn cyfateb i 
enw anghymwys ar yr arolwg		 0.3% 0.2%
Cyrhaeddwyr - dyddiad geni ar goll neu'n anghywir 0.0% 0.1%
Heb eu nodi fel dinasyddion yr UE 0.3% 0.2%
Yn gywir gyda mân wallau 9.7% 9.1%
Enw cyntaf/cyfenw ar y gofrestr wedi'i gamsillafu 0.8% 1.2%
Enw cyntaf/cyfenw ar y gofrestr 
yn anghyflawn		 0.6% 0.5%
Enw canol ar goll o'r gofrestr     8.1% 6.4%
Enw canol neu lythrennau cyntaf wedi'u camsillafu neu'n anghyflawn ar y gofrestr 0.0% 0.0%
Enw canol neu lythrennau cyntaf yn anghywir ar y gofrestr 0.0% 0.1%
Nid oes gan yr unigolyn enw
canol ond mae enw canol ar y cofrestrau
(ymatebwyr yn unig)		 0.6% 1.3%
Cyfenw blaenorol yw'r cyfenw, neu tybir mai cyfenw blaenorol ydyw    0.3% 0.5%
Enw cyntaf/canol neu gyfenw mewn 
trefn wahanol ar y gofrestr		 0.0% 0.1%
Dyddiad geni cyrhaeddwr yn gynharach ar y gofrestr 0.0% 0.0%