Introduction
This guidance is for non-party campaigners who are campaigning at UK Parliamentary general elections and by-elections in Northern Ireland.
Under the Representation of the People Act 1983, non-party campaigners must follow rules about how much they can spend on campaign activities in the run up to certain elections.
This guidance explains how the rules apply.
What are non-party campaigners?
Non-party campaigners are individuals or organisations that campaign in elections, but are not standing as political parties or candidates.
Non-party campaigners have to follow certain rules in the run-up to elections.
The types of non-party campaigns
There are two types of non-party campaigns. These are:
| General campaigns | Local campaigns |
|---|---|
Campaigns for or against:
|
Campaigns for or against:
|
Please see Non-party campaigners: UK Parliamentary general elections for guidance on general campaigns.
Ymgyrchoedd lleol
Os ydych yn ymgyrchu dros neu yn erbyn ymgeisydd yn etholiad cyffredinol Senedd y DU neu mewn is-etholiad ym Mhrydain Fawr, rydych yn dod o dan y rheolau ar gyfer ymgyrchoedd lleol.
O dan y rheolau ar gyfer ymgyrchoedd lleol, mae yna derfynau ar faint allwch wario ar ymgyrchu dros neu yn erbyn ymgeiswyr penodol mewn etholaeth.
Mae'r terfynau gwario hyn yn cynnwys gwariant ar y mwyafrif o weithgareddau ymgyrchu, gan gynnwys taflenni, cyfarfodydd ac ymgyrchu digidol.
Nid yw'r Comisiwn Etholiadol yn rheoleiddio ymgyrchu lleol. Dylid gwneud cwynion ynghylch tor-rheolau posibl i'r heddlu.
Terfynau gwario
Gall ymgyrchwyr lleol nad ydynt yn bleidiau wario hyd at £700 yn ystod y cyfnod a reoleiddir ar gyfer ymgyrchu dros neu yn erbyn ymgeisydd mewn etholaeth.1 Gelwir hyn yn swm a ganiateir. Bydd yn gymwys pan fydd yr ymgeisydd yn ymgeisydd yn swyddogol.
Ceir rhagor o wybodaeth ynghylch dyddiadau pleidleisio, a phryd y daw pobl yn ymgeiswyr, ar ein tudalen canllawiau ar gyfer ymgeiswyr ac asiantiaid yn etholiadau cyffredinol Senedd y DU ac yn is-etholiadau Senedd y DU. Os ydych wedi’ch awdurdodi i fynd i wariant ymgeisydd, dylech ddarllen ein canllawiau i ymgeiswyr ac asiantiaid.
Dylech gadw cofnod o’ch gwariant, i sicrhau nad ydych yn mynd dros y terfyn gwario.
Rhaid i unrhyw wariant dros y trothwyon hyn gael eu hawdurdodi gan asiant yr ymgeisydd perthnasol. Bydd y gwariant awdurdodedig yn cyfri fel gwariant ymgeisydd tuag at derfyn gwario’r ymgeisydd.2
- 1. A.75(1ZZB) a (1ZA)(a), Deddf Cynrychiolaeth y Bobl 1983 ↩ Back to content at footnote 1
- 2. A.75(1) Deddf Cynrychiolaeth y Bobl 1983 ↩ Back to content at footnote 2
Adrodd
Os rhoddir awdurdodiad, bydd angen i’r asiant gynnwys eich gwariant yn ffurflen gwariant yr ymgeisydd. Bydd angen i chi roi’r manylion angenrheidiol i’r asiant er mwyn i’r gwariant hwnnw gael ei gynnwys.
Os byddwch yn gwario dros y terfyn, bydd rhaid i chi hefyd gwblhau ffurflen gwariant a datganiad a’u cyflwyno i’r Swyddog Canlyniadau perthnasol ymhen 21 diwrnod i ddatgan y canlyniad.
Gallwch ddod o hyd i fanylion cyswllt ar gyfer eich swyddfa etholiadau lleol gan ddefnyddio ein chwiliwr cod post.
Yn y ddwy ddogfen rhaid i chi gynnwys:
- enw'r etholaeth
- dyddiad cyhoeddi hysbysiad yr etholiad (gallwch ddod o hyd i hyn gan eich Swyddog Canlyniadau lleol)
- enw'r asiant etholiadol a awdurdododd y gwariant.
- enw'r ymgeisydd y mae ei asiant wedi awdurdodi'r gwariant
- eich enw fel y sefydliad neu'r unigolyn a aeth i wariant
Yn y ffurflen mae'n rhaid i chi gynnwys cyfanswm eich gwariant, a rhaid i chi atodi awdurdodiad ysgrifenedig yr asiant ar gyfer eich gwariant.
Yn y datganiad mae'n rhaid i chi ddatgan bod y ffurflen yn gyflawn ac yn gywir, a chynnwys manylion am y gwariant yr aethpwyd iddo, o dan “y materion yr aed i'r gwariant y cyfeiriwyd ato”.
Imprints
Under the law, some campaign material must contain details to show who is responsible for the material. This provides transparency for voters.
If you produce material that relates to an electoral event, or to a party, candidate or elected office-holder, you may need to include an imprint.
Imprints can be required on digital material and printed material.