Ymchwiliadau
Ymchwiliadau manwl a chymhleth
Pan fydd ymchwiliad yn fanylach neu'n fwy cymhleth, neu lle rydym o'r farn bod budd sylweddol i'r cyhoedd yn gysylltiedig â'r ymchwiliad, byddwn yn cyhoeddi crynodebau achos. Mae'r achosion hyn ar gael uchod.
Ymchwiliadau sydd wedi dirwyn i ben
Rydym yn cyhoeddi gwybodaeth am ymchwiliadau sydd wedi dirwyn i ben yn ddiweddar bob mis. Mae'r tablau hyn yn cynnwys y drosedd bosibl (troseddau posibl) y gwnaethom ymchwilio iddi (iddynt), ein canfyddiadau, a pha gamau gweithredu a gymerwyd gennym.
Os ydych yn chwilio am wybodaeth am ymchwiliadau nas cynhwysir yma, cysylltwch â ni.
Ymchwiliadau sydd wedi dirwyn i ben Ebrill 2022 – Presennol
Diweddarwyd ddiwethaf ar 21 Ionawr 2025.
| Enw a math o endid a reoleiddir | Trosedd neu dramgwydd posib | Penderfyniad, cosb a statws presennol | Crynodeb byr o'r rhesymau dros y penderfyniadau |
|---|---|---|---|
| Ymgyrch Diwygio Etholiadol Llafur | Methu ag adrodd am roddion cofnodadwy mewn pryd | Dim camau gweithredu pellach | Nid ystyriwyd bod sancsiynau'n briodol o ystyried y mesurau lliniaru a ddarparwyd gan Ymgyrch Diwygio Etholiadol Llafur. Roedd y penderfyniad hwn yn unol â'n Polisi Gorfodi. |
| Plaid Weriniaethol Sosialaidd Iwerddon (Gogledd Iwerddon) | Methiant y blaid i gadw cofnodion cyfrifyddu a oedd yn ddigonol i ddangos ac egluro trafodion y blaid | Cafwyd bod un camwedd Rhoddwyd Cosb Ariannol Amrywiol o £250, sydd i’w thalu erbyn 3 Rhagfyr 2024 | Ystyriwyd cosbau yn briodol ac yn gymesur yn yr achos hwn yn unol â’n Polisi Gorfodi. |
| Clwb Llafur a Sefydliad Barnes a Richmond (Barnes and Richmond Labour Club and Institute - BRLCI) | Methu â darparu mewn pryd hysbysiad o gyfraniadau gwleidyddol a wnaed a oedd yn fwy na £25,000, a thri adroddiad o roddion a dderbyniwyd | Cafwyd bod pedair trosedd Rhoddwyd Cosb Ariannol Amrywiol o £500, sydd i’w thalu erbyn 1 Tachwedd 2024 | Ystyriwyd cosbau yn briodol ac yn gymesur yn yr achos hwn yn unol â’n Polisi Gorfodi. |
| Plaid Lafur Etholaeth Richmond Park | Methu â darparu’r datganiad o gyfrifon archwiliedig ar gyfer 2022 mewn pryd | Cafwyd un trosedd am fethu â darparu’r datganiad o gyfrifon ar gyfer 2022 mewn pryd. Rhoddwyd Cosb Ariannol Amrywiol o £1,000, a dalwyd ar 26 Gorffennaf. | Ystyriwyd cosbau yn briodol ac yn gymesur yn yr achos hwn yn unol â’n Polisi Gorfodi. |
| Democratiaid Rhyddfrydol (plaid wleidyddol gofrestredig) | Adrodd yn hwyr am 23 o roddion | Cafwyd 22 o droseddau Rhoddwyd pum Cosb Ariannol Amrywiol gwerth cyfanswm o £3,600.00, a thalwyd pob un ohonynt ar 2 Awst. | Ystyriwyd cosbau yn briodol ac yn gymesur yn yr achos hwn yn unol â’n Polisi Gorfodi. |
| Y Blaid Torri Trwy (plaid wleidyddol gofrestredig) | Methu ag adrodd am ddau rodd erbyn y dyddiad cau | Troseddau, 2 x cosb o £200, Talwyd ar yr hysbysiad cychwynnol ar 4 Medi 2023 | Roedd cosbau yn briodol yn achos y rhoddion a adroddwyd amdanynt yn hwyr, yn unol â’n polisi gorfodi. |
| Conservative and Unionist Party (plaid gofrestredig) | Methu ag adrodd am bedwar rhodd erbyn y dyddiad cau | 3 x cosb o £200, Talwyd ar 11 Medi | Roedd cosbau yn briodol yn achos tri o’r pedwar rhodd a adroddwyd amdanynt yn hwyr, yn unol â’n polisi gorfodi. |
| Democratiaid Rhyddfrydol (plaid wleidyddol gofrestredig) | Methu ag adrodd am 21 o roddion erbyn y dyddiad cau Methu ag adrodd am ddau fenthyciad newydd a phedwar newid i fenthyciadau presennol erbyn y dyddiad cau | Troseddau, cosbau â chyfanswm o £3,300.00, 4 x Cosb Ariannol Benodol o £200, 9 x Cosb Ariannol Amrywiol (4 x £250 a 5 x £300), Talwyd ar 15 Awst 2023. | Roedd cosbau yn briodol yn achos rhai rhoddion a benthyciadau a adroddwyd amdanynt yn hwyr, yn unol â’n polisi gorfodi. Doedd dim angen camau ar rai eraill gan nad oeddent o werth sylweddol. |
| Plaid Democratiaid Cymdeithasol a Llafur (plaid wleidyddol gofrestredig yng Ngogledd Iwerddon) | Methu â rhoi gwybod am rodd erbyn y dyddiad cau | Trosedd, Cosb Ariannol Amrywiol o £1,000, I’w thalu erbyn 6 Hydref 2023 | Ystyriwyd cosb yn briodol ac yn gymesur yn yr achos hwn, yn unol â’n polisi gorfodi. |
| Precious Life (ymgyrchydd nad yw’n blaid yn etholiad Cynulliad Gogledd Iwerddon 2022) | Methu â chynnwys argraffnod dilys ar ddeunydd ymgyrchu. | Trosedd Dim cosb | Methodd yr ymgyrchydd a chynnwys argraffnod llawn ar rai deunydd, er y gwnaeth gynnwys peth o’r wybodaeth ofynnol. Ymgysylltodd yr ymgyrchydd â’r Comisiwn ac nid oedd cosb yn gymesur yn yr achos hwn. |
| All for Unity (plaid wleidyddol) | Methu â danfon dau adroddiad ar roddion a benthyciadau chwarterol erbyn y dyddiad dyledusMethu â danfon dau adroddiad ar roddion a benthyciadau chwarterol erbyn y dyddiad dyledus | Dim cosb | Danfonodd y blaid yr holl gyflwyniadau gofynnol yn ystod yr ymchwiliad a gan nad yw’r blaid wedi’i chofrestru rhagor, heb unrhyw arwydd ei bod yn bwriadu ail gofrestru, ni ystyriodd y Comisiwn bod unrhyw gosb yn gymesur. |
| Democratiaid Lloegr (plaid wleidyddol gofrestredig) | Methu â darparu adroddiad archwilio gyda datganiad o gyfrifon ar gyfer 2019 | Dim cosb Darparodd y blaid y cyfrifon ond nid yr adroddiad archwilio gofynnol. | Barn y Comisiwn oedd bod yr amgylchiadau lliniarol, gan gynnwys mewn perthynas â’r pandemig COVID, yn golygu nad oedd cosb yn gymesur yn yr achos hwn. |
| Plaid Sosialaidd Weriniaethol Iwerddon (plaid wleidyddol gofrestredig yng Ngogledd Iwerddon) | Methu â danfon cofnodion rhoddion a benthyciadau chwarterol erbyn y dyddiadau dyledus | Ni chafwyd trosedd | Darparodd y blaid y pum adroddiad chwarterol yn hwyr yn ystod 2022 a 2023. Roedd yr holl adroddiadau yn adroddiadau o ddim, ac roedd yr hwyrni’n amrywio rhwng 4 ac 87 o ddiwrnodau. Ni wnaeth y Comisiwn unrhyw benderfyniad ar drosedd ar sail amgylchiadau personol y trysorydd cofrestredig yn ystod y cyfnod perthnasol. Roedd y ffaith bod yr holl adroddiadau yn adroddiadau o ddim yn ystyriaeth berthnasol hefyd. |
| Conservative and Unionist Party (plaid gofrestredig) | Methu ag adrodd am ddau rodd erbyn y dyddiad cau | Dim cosb | Roedd y ddau rodd dan sylw i ganghennau lleol y blaid. Nid oeddent o werth sylweddol yng nghyd-destun cyllid gwleidyddol, ac er y cawsant eu hadrodd yn hwyr, cawsant eu hadrodd yn yr adroddiad chwarterol nesaf oedd yn ddyledus. Gwnaethom hefyd gydnabod bod y blaid wedi gwneud newidiadau i sicrhau na fyddai’r gwallau yn yr achosion hyn yn ailddigwydd. Daethom i’r casgliad nad oedd hi'n gymesur nac ym mudd y cyhoedd i roi cosb. |
| Y Blaid Werdd Gogledd Iwerddon (plaid gofrestredig) | Adrodd yn anghywir am dri rhodd, danfon tri adroddiad rhoddion yn hwyr | Dim cosb | Cafodd dau o’r tri adroddiad chwarterol a ddanfonwyd yn hwyr eu danfon fymryn yn hwyr. Nid oedd y tri rhodd o werth sylweddol yng nghyd-destun cyllid gwleidyddol, ac roedd yr anghywirdebau yn rai bach. Gwnaethom hefyd gymryd i ystyriaeth amgylchiadau personol y trysorydd ar y pryd, bod y blaid wedi cymryd camau i gywiro tryloywder ac wedi ymgysylltu’n effeithiol â ni. Gwnaethom hefyd nodi cofnod cydymffurfio da’r Blaid cyn y mterion hyn ac ers iddynt ddigwydd. Nid oeddem yn ystyried ei bod hi'n gymesur gosod unrhyw gosb, a byddwn yn parhau i roi cymorth parhaus. |
| Plaid Sosialaidd Weriniaethol Iwerddon (plaid wleidyddol gofrestredig) | Methu â darparu ffurflen gwariant ar gyfer etholiad Cynulliad Gogledd Iwerddon 2022 erbyn y dyddiad cau. | Dim cosb | Datgelodd y ffurflen gwariant heb ei reoli, a gwnaeth y trysorydd cofrestredig gydymffurfio’n llawn â’r Comisiwn. Gwnaethom hefyd gymryd i ystyriaeth amgylchiadau personol lliniarol Daethom i’r casgliad nad oedd hi'n gymesur nac ym mudd y cyhoedd i roi cosb |
| Y Blaid Lafur (plaid wleidyddol gofrestredig) | Methu ag adrodd am chwe rhodd erbyn y dyddiad cau | 3 x cosb o £200 Talwyd ar 13 Ebrill 2023 | Roedd cosbau yn briodol yn achos rhai rhoddion a adroddwyd amdanynt yn hwyr, yn unol â’n polisi gorfodi. Doedd dim angen camau ar rai eraill gan nad oeddent o werth sylweddol. |
| Democratiaid Lloegr (plaid wleidyddol gofrestredig) | Danfon datganiad blynyddol o gyfrifon yn hwyr | Trosedd Cosb o £1,500 Talwyd ar 2 Chwefror 2022 | Cafodd datganiad blynyddol o gyfrifon 2021 y blaid ei ddanfon yn hwyr. Roedd cosb yn briodol yn yr achos hwn yn unol â’n polisi gorfodi. |
| Scotland's Independence Referendum Party (plaid wleidyddol gofrestredig) | Methu â danfon datganiad blynyddol o gyfrifon. | Trosedd Dim cosb | Mae datganiad o gyfrifon 2021 y blaid yn dal i fod yn ddyledus, ond doedd dim tystiolaeth i ddangos unrhyw drafodion sylweddol a thynnwyd y blaid oddi ar y gofrestr ym mis Tachwedd 2022 ar ôl peidio â gwneud cais i barhau i fod yn gofrestredig. Roedd y Comisiwn yn fodlon mai bychan oedd y golled i dryloywder ac nad oedd hi'n gymesur nac ym mudd y cyhoedd i gymryd camau pellach. |
| Portsmouth Independent Party (plaid wleidyddol gofrestredig) | Danfon datganiad blynyddol o gyfrifon yn hwyr. Hysbysu newid manylion swyddog cofrestredig yn hwyr | Troseddau Dim cosb | Cafodd datganiad o gyfrifon 2021 y blaid eu danfon yn hwyr, a chafodd hysbysiad o newid trysorydd cofrestredig ei ddanfon y tu allan i’r amserlen ofynnol hefyd. O ystyried y ffeithiau i gyd, nid oedd y Comisiwn yn ystyried ei bod hi'n gymesur rhoi cosbau. |
| Y Blaid Geidwadol ac Unoliaethol (Prydain Fawr) (plaid wleidyddol gofrestredig) | Adrodd yn hwyr am roddion | Troseddau 3 x cosb o £200 Talwyd ar 2 Tachwedd 2022 | Roedd cosbau yn briodol yn achos rhai rhoddion a adroddwyd amdanynt yn hwyr, yn unol â’n polisi gorfodi. Doedd dim angen camau ar rai eraill gan nad oeddent o werth sylweddol. |
| Y Blaid Lafur (plaid wleidyddol gofrestredig) | Adrodd yn hwyr am roddion | Troseddau 2 x cosb o £200 Talwyd ar 7 Tachwedd 2022 | Roedd cosbau yn briodol yn achos rhai rhoddion a adroddwyd amdanynt yn hwyr, yn unol â’n polisi gorfodi. Doedd dim angen camau ar rai eraill gan nad oeddent o werth sylweddol. |
| Redcar & Cleveland Independent (plaid wleidyddol gofrestredig) | Methu â chyflwyno adroddiad rhoddion chwarterol ac adroddiad trafodion chwarterol erbyn y dyddiad cau | Dim trosedd Cau'r achos heb gamau pellach | Cafodd adroddiadau rhoddion a thrafodion y blaid ar gyfer Chwarter 2 2022 eu danfon yn hwyr, ond rhoddwyd tystiolaeth o esgus rhesymol. Gellir ond canfod y drosedd dan sylw pan nad oes esgus rhesymol, ac felly ni chyflawnwyd trosedd. |
| Unionist Clubs Scotland (ymgyrchydd) | Methu â chynnwys argraffnod dilys ar ddeunydd ymgyrchu | Dim trosedd Cau'r achos heb gamau pellach | Roedd y Comisiwn yn fodlon nad oedd deunydd etholiadol yn cynnwys yr argraffnod gofynnol, ond roedd hefyd yn fodlon bod esgus rhesymol dichonadwy yn bodoli. Gellir ond canfod y drosedd dan sylw pan nad oes esgus rhesymol, ac felly ni chyflawnwyd trosedd. |
| British Independents (plaid wleidyddol gofrestredig) | Methu â danfon datganiad blynyddol o gyfrifon ar gyfer 2021 | Trosedd Dim cosb | Mae’r cyfrifon yn dal i fod yn ddyledus, ond danfonwyd cyfrifon oedd yn dangos dim incwm neu wariant, neu incwm neu wariant bychan, yn gywir mewn blynyddoedd blaenorol, a thynnwyd y blaid oddi ar y gofrestr ym mis Tachwedd 2022 ar ôl peidio â gwneud cais i barhau i fod yn gofrestredig. Roedd y Comisiwn yn fodlon mai bychan oedd y golled i dryloywder ac nad oedd hi'n gymesur nac ym mudd y cyhoedd i gymryd camau pellach. |
| Plaid Genedlaethol Brydeinig PF (plaid gofrestredig) | Adrodd yn hwyr am roddion Danfon cyfrifon blynyddol yn hwyr | Troseddau Cosbau o £2,000 a £750 mewn perthynas â dau rodd yr adroddwyd amdanynt yn hwyr. Cosb o £3,000 mewn perthynas â danfon cyfrifon yn hwyr. | Cafodd datganiad blynyddol o gyfrifon 2020 y blaid ei ddanfon yn hwyr. Roedd cosb yn briodol yn yr achos hwn yn unol â’n polisi gorfodi. |
| Burning Pink (plaid gofrestredig) | Danfon datganiad blynyddol o gyfrifon yn hwyr | Dim trosedd | Cafodd datganiad blynyddol o gyfrifon 2021 y blaid ei ddanfon yn hwyr, ond rhoddwyd tystiolaeth o esgus rhesymol. Gall y drosedd dan sylw ei chanfod pan nad oes esgus rhesymol, ac felly mae'r Comisiwn wedi canfod nad oes trosedd wedi’i chyflawni. |
| Democratiaid Rhyddfrydol (Prydain Fawr) (plaid wleidyddol gofrestredig) | Adrodd yn hwyr am roddion Talu hawliadau am daliad a gafwyd yn hwyr; talu hawliadau am daliad hwyr. | Troseddau 5 cosb o £200; 1 cosb o £500 | Roedd cosbau yn briodol yn achos rhai rhoddion a adroddwyd amdanynt yn hwyr, yn unol â’n polisi gorfodi. Doedd dim angen camau ar rai eraill gan nad oeddent o werth sylweddol. Roedd y cosbau yn gysylltiedig â hawliadau a gafwyd neu a dalwyd yn hwyr, doeddent ddim yn cynnwys symiau sylweddol ac ni wnaeth ystyried ei bod hi’n rhesymol gosod cosbau. |
| A Better Way To Govern (plaid wleidyddol gofrestredig) | Danfon datganiad blynyddol o gyfrifon yn hwyr | Trosedd Dim cosb | Cafodd y cyfrifon eu danfon yn hwyr ond o ystyried y ffeithiau i gyd, nid oedd y Comisiwn yn ystyried ei bod hi'n briodol gosod cosb. |
| Political Unity for Progress (plaid wleidyddol gofrestredig) | Danfon datganiad blynyddol o gyfrifon yn hwyr | Trosedd Dim cosb | Cafodd y cyfrifon eu danfon yn hwyr ond o ystyried y ffeithiau i gyd, nid oedd y Comisiwn yn ystyried ei bod hi'n briodol gosod cosb. |
| Holland On Sea & Eastcliff Matters (plaid wleidyddol gofrestredig) | Danfon datganiad blynyddol o gyfrifon yn hwyr | Trosedd Dim cosb | Cafodd y cyfrifon eu danfon yn hwyr ond o ystyried y ffeithiau i gyd, nid oedd y Comisiwn yn ystyried ei bod hi'n briodol gosod cosb. |
| Democratic Network (plaid wleidyddol gofrestredig) | Adroddiadau rhoddion chwarterol heb eu cyflawni | Troseddau Dim cosbau | Cafodd yr adroddiadau eu danfon mewn pryd ond heb y datganiadau gofynnol - cafodd y rhain eu danfon ar ôl y dyddiad cau. Nid oedd y Comisiwn yn ystyried ei bod hi'n gymesur gosod cosb. |
| Reform (Prydain Fawr) (plaid wleidyddol gofrestredig) | Methu â darparu ffurflen gwariant ymgyrchu gyflawn ar gyfer Etholiad Cyffredinol Senedd y DU 2019 (anfonebau coll); talu ceisiadau’n hwyr | Troseddau Dim cosbau | Roedd gwerth a nifer yr anfonebau coll a’r taliadau hwyr yn fach, ac nid oedd hi'n gymesur nac ym mudd y cyhoedd i roi cosbau. |
| People Before Profit Alliance (Gogledd Iwerddon) (plaid gofrestredig) | Methu â dychwelyd rhoddion nas caniateir o fewn 30 diwrnod o’u derbyn. | Troseddau Dim cosbau | Cafodd y rhoddion nas caniateir eu dychwelyd, er eu bod y tu allan i'r amserlen statudol, ac ar bob adeg berthnasol roedd y rhoddwr yn gymwys i fod ar gofrestr. |
| Y Blaid Geidwadol ac Unoliaethol (Prydain Fawr) (plaid wleidyddol gofrestredig) | Methu â dychwelyd rhodd nas caniateir o fewn 30 diwrnod o'i dderbyn; adrodd yn hwyr am roddion a thrafodion a reoleiddir (benthyciadau) | Troseddau 4 cosb ariannol amrywiol sy’n dod i gyfanswm o £3,080 | Ni roddwyd cosb am adrodd yn hwyr am roddion, nad oeddent o werth sylweddol, nac am fethu â dychwelyd rhodd nas caniateir o fewn 30 diwrnod. Roedd cosbau yn briodol yn achos rhai benthyciadau a adroddwyd amdanynt yn hwyr, yn unol â’n polisi gorfodi. |
| Basildon Community Residents Party (plaid wleidyddol gofrestredig) | Methu â danfon adroddiad rhoddion chwarterol; methu â danfon adroddiad trafodion chwarterol | Troseddau Dim cosbau | Cafodd yr adroddiadau hwyr eu danfon yn ystod y camau gweithredu, ac erbyn hyn mae’r blaid wedi’i heithrio rhag adrodd am roddion a benthyciadau. Nid oedd y Comisiwn yn ystyried ei bod hi'n gymesur rhoi unrhyw gosbau. |
| Plaid Gweithwyr Prydain Fawr (Workers Party of Great Britain) (plaid wleidyddol gofrestredig) | Methu â danfon ffurflen gwariant ymgyrchu cyflawn; methu â darparu datganiad wedi’i lofnodi sy’n cyd-fynd â ffurflen gwariant ymgyrchu. | Troseddau Dim cosbau | Ni wnaeth y ffurflen nodi’r etholiad perthnasol yr oedd yn ymwneud ag ef, ac ni chafodd y datganiad perthnasol ei gynnwys. Roedd y gwariant a adroddwyd fodd bynnag yn fychan, ac ni ystyriodd y Comisiwn ei bod yn gymesur nac er budd y cyhoedd i roi cosbau. |
| Plaid Gweithwyr Prydain Fawr (Workers Party of Great Britain) (plaid wleidyddol gofrestredig) | Methu â danfon ffurflen gwariant ymgyrchu cyflawn; methu â darparu datganiad wedi’i lofnodi sy’n cyd-fynd â ffurflen gwariant ymgyrchu. | Troseddau Dim cosbau | Ni wnaeth y ffurflen nodi’r etholiad perthnasol yr oedd yn ymwneud ag ef, ac ni chafodd y datganiad perthnasol ei gynnwys. Roedd y gwariant a adroddwyd fodd bynnag yn fychan, ac ni ystyriodd y Comisiwn ei bod yn gymesur nac er budd y cyhoedd i roi cosbau. |
| All for Unity (plaid wleidyddol gofrestredig) | Methu â chyflwyno ffurflen gwariant ymgyrch cyflawn ar gyfer etholiad Senedd yr Alban 2021; methu â chyflwyno adroddiadau rhoddion a benthyciadau chwarterol. | Troseddau. Dim cosbau. Cau'r achos heb gamau pellach. | Roedd ffactorau lliniaru’n golygu na rhoddwyd cosb. Erbyn hyn mae'r blaid wedi datgofrestru'n wirfoddol. |
| British Resistance (plaid wleidyddol gofrestredig) | Methu â chyflwyno datganiad blynyddol o gyfrifon; danfon hysbysiad newid trysorydd cofrestredig plaid yn hwyr. | Trosedd a mynd yn groes i ofyniad rhagnodedig. Dim cosbau. Cau'r achos heb gamau pellach. | Roedd ffactorau lliniaru’n golygu na rhoddwyd cosb. |
| Y Blaid Geidwadol ac Unoliaethol (uned gyfrifyddu Peterborough) | Methu â dychwelyd rhodd nas caniateir o fewn 30 diwrnod o'i dderbyn. | Dim trosedd. Cau'r achos heb gamau pellach. | Rhoddodd y blaid wybod am, a derbyniodd yr uned gyfrifyddu, rodd o £5,000 gan Cooper Quinn Holdings Limited. Daeth gwybodaeth i'r amlwg wedi hynny oedd yn cwestiynu a oedd y rhoddwr yn un a ganiateir. Gwnaeth ymchwiliad y Comisiwn bennu bod y rhoddwr yn un a ganiateir a bod dim trosedd wedi’i chyflawni. |
| Scottish Green Party (plaid wleidyddol gofrestredig) | Darparu datganiad cyfrifon blynyddol yn hwyr. | Trosedd. £2,300 cosb ariannol amrywiadol. Yn dyledus erbyn 13 Gorffennaf 2022. | Danfonodd y blaid y cyfrifon blynyddol ar gyfer 2020 yn hwyr. Roedd sancsiwn yn briodol yn yr achos hwn, yn unol â'n polisi gorfodi. |
| Kingston Independent Residents Group (plaid wleidyddol gofrestredig) | Darparu datganiad cyfrifon blynyddol yn hwyr. | Trosedd. £200 cosb ariannol benodedig. Talwyd ar yr hysbysiad cyntaf ar 28 Ebrill 2022. | Danfonodd y blaid y cyfrifon blynyddol ar gyfer 2020 yn hwyr. Roedd sancsiwn yn briodol yn yr achos hwn, yn unol â'n polisi gorfodi. |
| Let London Live (plaid wleidyddol gofrestredig) | Danfon adroddiadau o rhoddion a thrafodion chwarterol yn hwyr. | Troseddau. Dim cosbau. Cau's achos heb gamau pellach. | Cyflwynwyd adroddiadau rhoddion a thrafodion chwarterol y blaid ar gyfer Chwarter 4 2021 yn hwyr, ond golygodd ffactorau lliniarol na roddwyd unrhyw sancsiynau. |
| Scotland's Independence Referendum Party (plaid wleidyddol gofrestredig) | Methu â danfon adroddiad rhoddion chwarterol. | Dim penderfyniad o drosedd. Cau'r achos heb gamau pellach. | Cyflwynodd y blaid ddau adroddiad o drafodion (benthyciadau) ar gyfer Chwarter 4 2021, ond dim adroddiad rhoddion. Canfu'r ymchwiliad y bwriadwyd un o'r adroddiadau mewn gwirionedd i fod ar gyfer rhoddion ac nad oedd unrhyw roddion adroddadwy wedi'u derbyn. Nid oedd yn gymesur felly i ymchwilio ymhellach a rhoddwyd arweiniad pellach i'r trysorydd. |
| HOPE not hate Ltd (ymgyrchydd di-blaid awdurdodedig) | Methu â cyflwyno adroddiad rhoddion wythnosol ar gyfer Etholiad Cyffredinol Seneddol y DU 2019; methu â danfon cofnod gwariant cyflawn ar gyfer Etholiad Cyffredinol Senedd y DU 2019 (anfonebau ar goll). | Troseddau. £1,000 cosb ariannol amrywiadol mewn perthynas â'r adroddiad wythnosol. Dim sancsiwn mewn perthynas â'r cofnod gwariant anghyflawn. Talwyd erbyn 9 Mehefin 2022. | Darparwyd yr holl anfonebau dyledus. Roedd ffactorau lliniarol yn golygu na roddwyd cosb am fethiant i gyflwyno ffurflen gwariant ymgyrch gyflawn. |
| Blaid Lafur (plaid wleidyddol gofrestredig) | Methu â danfon cofnod gwariant cyflawn ar gyfer Etholiad Cyffredinol Senedd y DU 2019 (anfonebau ar goll). | Trosedd. Dim cosb. Cau'r achos heb gamau pellach. | Darparwyd pob un ond un o'r anfonebau oedd heb eu talu wedyn. Roedd ffactorau lliniarol yn golygu na roddwyd cosb. |
| Blaid Lafur (plaid wleidyddol gofrestredig) | Riportio rhoddion yn hwyr. | Troseddau. Dim cosb. Cau'r achos heb gamau pellach. | Adroddwyd un ar bymtheg o roddion yn hwyr, fodd bynnag roedd ffactorau lliniarol yn golygu na osodwyd unrhyw sancsiynau ym mhob achos. |
| Social Democratic Party (plaid wleidyddol gofrestredig) | Cyflwyno cofnod gwariant ar gyfer Etholiad Senedd yr Alban 2021 yn hwyr. | Trosedd. Dim cosb. Cau'r achos heb gamau pellach. | Anfonwyd y datganiad yn hwyr ond golygodd ffactorau lliniarol na roddwyd unrhyw gosb. |
| Democratiaid Rhyddfrydol (uned cyfrifo Edinburgh West) | Methu â dychwelyd rhodd gan roddwr nas caniateir o fewn 30 diwrnod o dderbyn y rhodd. | Trosedd. Dim cosb. Cau'r achos heb gamau pellach. | Derbyniodd yr uned gyfrifo rodd o £1,000 gan roddwr nas caniateir. Dychwelwyd y rhodd i'r rhoddwr y tu allan i'r cyfnod o 30 diwrnod sy'n ofynnol yn ôl y gyfraith. Roedd ffactorau lliniarol yn golygu na roddwyd cosb. |
| Open Britain Limited (ymgyrchydd di-blaid awdurdodedig) | Cyflwyno cofnod gwariant ar gyfer Etholiad Cyffredinol Senedd y DU 2019 yn hwyr; methu â danfon cofnod gwariant cyflawn (anfonebau ar goll). | Dim trosedd mewn perthynas â chyflwyno'r cofnod gwariant yn hwyr; trosedd mewn perthynas a'r anfonebau coll Dim cosbau. Cau'r achos heb gamau pellach. | Cyflwynwyd y cofnod gwariant yn hwyr ond golygodd ffactorau lliniarol yn ymwneud â phandemig COVID 19 na chanfuwyd unrhyw drosedd. Ni roddwyd sancsiwn am hepgor nifer fechan o anfonebau o werth cymharol isel. Daeth cofrestriad y sefydliad fel ymgyrchydd di-blaid i ben ar 27 Ionawr 2021. |
| Blaid Lafur (uned cyfrifo Islington South a Finsbury) | Darparu datganiad cyfrifon blynyddol yn hwyr. | Trosedd. Dim cosb. Cau'r achos heb gamau pellach. | Danfonodd yr uned cyfrifo y cyfrifon blynyddol ar gyfer 2020 yn hwyr, ond roedd y Comisiwn yn fodlon bod ffactorau lliniarol ac ni roddwyd cosb. |
| Plaid Ceidwadol ac Unoliaethol (DU) (plaid wleidyddol gofrestredig) | Methu â danfon adroddiad rhoddion chwarterol cywir. | Trosedd. Dim cosb. Cau'r achos heb gamau pellach. | Cafodd enw un rhoddwr, Walsall Unionist Holdings Ltd, ei gam-adrodd yn un o adroddiadau rhoddion chwarterol y blaid. Roedd roedd y Comisiwn yn fodlon bod ffactorau lliniarol ac ni roddwyd cosb. |
| Old Windsor Residents Association (plaid wleidyddol gofrestredig) | Danfon adroddiadau o rhoddion a thrafodion chwarterol yn hwyr. | Troseddau. Dim cosbau. Cau'r achos heb gamau pellach. | Cyflwynwyd pedwar o adroddiadau rhoddion a thrafodion chwarterol y blaid yn hwyr, ond golygodd ffactorau lliniarol na roddwyd unrhyw sancsiynau. |
| West Dunbartonshire Community Party (plaid wleidyddol gofrestredig) | Darparu datganiad cyfrifon blynyddol yn hwyr. | Dim trosedd (esgus rhesymol). Cau'r achos heb gamau pellach. | Danfonodd y blaid y cyfrifon blynyddol ar gyfer 2020 yn hwyr, ond darparodd y blaid dystiolaeth o esgus rhesymol. Dim ond lle nad oes esgus rhesymol y gellir dod o hyd i'r drosedd dan sylw ac felly na chyflawnwyd unrhyw drosedd. |
| Blaid Lafur (uned cyfrifo Bath) | Darparu datganiad cyfrifon blynyddol yn hwyr. | Dim penderfyniad o drosedd. Cau'r achos heb gamau pellach. | Danfonodd yr uned cyfrifo y cyfrifon blynyddol ar gyfer 2020 yn hwyr. Ni wnaeth y Comisiwn unrhyw benderfyniad ar drosedd oherwydd amgylchiadau personol trysorydd yr uned cyfrifo a olygai nad oedd yn gymesur i ymchwilio bellach. |
Ymchwiliadau sydd wedi dirwyn i ben Ebrill 2018 – Mawrth 2019
| Enw a math o endid a reoleiddir | Trosedd neu dramgwydd posib | Penderfyniad, cosb a statws presennol | Crynodeb byr o'r rhesymau dros y penderfyniadau |
|---|---|---|---|
| Y Democratiaid Rhyddfrydol (plaid wleidyddol gofrestredig) |
Methu â danfon adroddiad rhoddion chwarterol cywir. |
Trosedd. £1,000 Cosb Ariannol Amrywiadwy. Taliad yn ddyledus erbyn 30 Mawrth 2022. |
Roedd sancsiwn yn briodol yn yr achos hwn, yn unol â'n polisi gorfodi. |
| Unite the Union (ymgyrchydd di-blaid awdurdodedig) |
Cyflwyno adroddiad archwilio yn hwyr i gyd-fynd â cofnod gwariant ymgyrchu ar gyfer Etholiad Cyffredinol Senedd y DU 2019; talu anfonebau’n hwyr. |
Troseddau. Dim sancsiynau. Cau'r achos heb gamau pellach. |
Cyflwynwyd yr adroddiad archwiliad yn hwyr am resymau yn ymwneud â'r pandemig COVID-19. Talwyd dwy anfoneb y tu allan i 60 diwrnod heb ganiatâd gan y llys. Roedd ffactorau lliniarol yn golygu na osodwyd unrhyw sancsiynau. |
| Independent Sovereign Democratic Britain (plaid wleidyddol gofrestredig) |
Darparu datganiad cyfrifon yn hwyr. |
Trosedd. Dim sancsiwn. Cau'r achos heb gamau pellach. |
Danfonodd y blaid y cyfrifon ar gyfer 2020 yn hwyr, ond roedd y Comisiwn yn fodlon bod ffactorau lliniarol ac ni roddwyd cosb. |
| Mark Menzies AS (gweithredwr a reoleiddir) |
Methu â dychwelyd rhodd gan roddwr nas caniateir o fewn 30 diwrnod o dderbyn y rhodd. |
Dim trosedd. Cau'r achos heb gamau pellach. |
Derbyniodd Mr Menzies rodd o £2,500 gan Inshmore Properties Ltd ym mis Tachwedd 2019. Daeth gwybodaeth i'r amlwg wedi hynny a oedd yn cwestiynu a oedd y rhoddwr yn un a ganiateir. Fodd bynnag, penderfynodd ein hymchwiliad y byddai’r rhoddwr wedi’i ganiatáu pe bai’r rhodd wedi’i rheoli, ond ni dderbyniodd Mr Menzies y rhodd yn rhinwedd ei swydd fel derbynnydd rheoledig ac felly nid oedd y rhodd yn cael ei rheoli o dan PPERA. Ni chyflawnwyd unrhyw drosedd. |
| Y Democratiaid Rhyddfrydol (plaid wleidyddol gofrestredig) |
Methu â danfon cofnod gwariant cyflawn ar gyfer etholiad Seneddol Ewropeaidd 2019; talu anfonebau’n hwyr. |
Troseddau. Dim sancsiynau. Cau'r achos heb gamau pellach. |
Mân wallau oedd yn ymwneud â'r ffurflen gwariant, a darparwyd y blaid yr anfonebau coll. Talwyd dwy anfoneb y tu allan i 60 diwrnod heb ganiatâd gan y llys. Roedd ffactorau lliniarol yn golygu na osodwyd unrhyw sancsiynau. |
| Reform UK (plaid wleidyddol gofrestredig) |
Methu â danfon cofnod gwariant cyflawn ar gyfer etholiad Seneddol Ewropeaidd 2019; talu anfonebau’n hwyr. |
Troseddau. Dim sancsiynau. Cau'r achos heb gamau pellach. |
Mân wallau oedd yn ymwneud â'r ffurflen gwariant, a darparwyd y blaid yr anfonebau coll. Talwyd saith anfoneb y tu allan i 60 diwrnod heb ganiatâd gan y llys. Roedd ffactorau lliniarol yn golygu na osodwyd unrhyw sancsiynau. |
| Y Democratiaid Rhyddfrydol (plaid wleidyddol gofrestredig)" |
Methu â dychwelyd rhoddion gan roddwyr nas caniateir o fewn 30 diwrnod o dderbyn y rhodd. |
Dim trosedd. Cau'r achos heb gamau pellach. |
Derbyniodd y blaid, ac adroddodd, rodd o £3,500 gan Melrose Human Resources Ltd a rhodd o £16,000 gan Inshmore Properties Ltd. Daeth gwybodaeth i'r amlwg a gododd gwestiwn am ganiatad y rhoddwr. Penderfynodd ymchwiliad y Comisiwn fod y ddau roddwr yn rhai a ganiateir ac na chyflawnwyd unrhyw droseddau. |
| Plaid Ceidwadol ac Unoliaethol (DU) (plaid wleidyddol gofrestredig) |
Methu â dychwelyd rhoddion gan roddwyr nas caniateir o fewn 30 diwrnod o dderbyn y rhodd. |
Dim trosedd. Cau'r achos heb gamau pellach. |
Derbyniodd y blaid, ac adroddodd, rodd o £9,754.98 gan 'Conservatives In Ltd' yn 2016. Daeth gwybodaeth i'r amlwg a gododd gwestiwn am ganiatad y rhoddwr. Penderfynodd ymchwiliad y Comisiwn fod y rhoddwr yn un a ganiateir ac na chyflawnwyd unrhyw droseddau. |
| Plaid Ceidwadol ac Unoliaethol (GI) (plaid wleidyddol gofrestredig) |
Darparu datganiad cyfrifon yn hwyr. |
Dim trosedd. Cau'r achos heb gamau pellach. |
Cyflwynwyd y cyfrifon yn hwyr. Ond darparodd y blaid dystiolaeth o esgus rhesymol. Dim ond lle nad oes esgus rhesymol y gellir dod o hyd i'r drosedd dan sylw ac felly na chyflawnwyd unrhyw drosedd. |
| Plaid Cymru (plaid wleidyddol gofrestredig) | Methu â danfon yr holl anfonebau gofynnol gyda’r ffurflen gwariant; talu anfonebau’n hwyr | Trosedd mewn perthynas â methu â danfon yr holl anfonebau gofynnol. Dim trosedd mewn perthynas â thalu anfonebau’n hwyr. | Roedd y Comisiwn yn fodlon na chafodd yr anfonebau gofynnol eu danfon gyda’r ffurflen erbyn y dyddiad gofynnol, ond bod hyn o ganlyniad i’r gyfres anghywir o anfonebau’n cael ei hanfon mewn camgymeriad. Cafodd yr anfonebau gofynnol eu danfon yn gyflym ar ôl i’r Comisiwn roi gwybod i’r blaid am y gwall. Roedd ffactorau lliniaru’n golygu na rhoddwyd cosbau. Dangosodd yr ymchwiliad hefyd na chafodd unrhyw anfoneb ei thalu’n hwyr. |
| Plaid Annibyniaeth y DU (UKIP) (plaid wleidyddol gofrestredig) |
Methu â chyflwyno hysbysiadau cyflawn a dilys o newidiadau i arweinwyr cofrestredig y blaid ym Mhrydain Fawr a Gogledd Iwerddon; methu â chyflwyno hysbysiad o newid i gyfeiriad cofrestredig y blaid. |
Torri gofyniadau rhagnodedig. Dim cosbau. Cau'r achos heb gamau pellach. |
Roedd y Comisiwn yn fodlon na chyflawnwyd unrhyw dramgwydd mewn perthynas â newid cyfeiriad cofrestredig y blaid. Cyflawnwyd dau dramgwydd mewn perthynas â'r newid i arweinwyr y pleidiau cofrestredig. Fodd bynnag, roedd ffactorau lliniarol yn golygu na osodwyd sancsiynau. |
| English Democrats (plaid wleidyddol gofrestredig) |
Danfon adroddiad o thrafodion chwarterol yn hwyr. |
Trosedd. Dim cosb. Cau'r achos heb gamau pellach. |
Cyflwynwyd yr adroddiad yn hwyr ond roedd y Comisiwn yn fodlon bod ffactorau lliniarol ac ni osodwyd cosb. |
| Plaid Ceidwadol ac Unoliaethol (DU) (plaid wleidyddol gofrestredig) |
Methu â danfon adroddiad rhoddion chwarterol cywir; methu â chadw cofnodion cyfrifyddu cywir. |
Trosedd a thorri gofyniad rhagnodedig. Cosbau ariannol gwerth cyfanswm o £17,800 (Cosbau Ariannol Amrywiadwy o £16,250 a £1,550). Talwyd ar 29 Rhagfyr 2021 |
Roedd sancsiynau yn briodol yn yr achos hwn, yn unol â'n polisi gorfodi. |
| Renew (plaid wleidyddol gofrestredig) |
Cyflwyno cofnod gwariant ar gyfer Etholiad Cyffredinol Senedd y DU 2019 yn hwyr. |
Trosedd. £2,800 Cosb Ariannol Amrywiadwy. Talwyd ar 8 Rhagfyr 2021. |
Roedd sancsiwn yn briodol yn yr achos hwn, yn unol â'n polisi gorfodi. |
| Y Democratiaid Rhyddfrydol (plaid wleidyddol gofrestredig) |
Methu â danfon adroddiad rhoddion chwarterol cywir. |
Troseddau. Dim sancsiwn. Cau'r achos heb gamau pellach. |
Roedd y Comisiwn yn fodlon bod ffactorau lliniarol ac ni roddwyd cosb. |
| Abolish the Welsh Assembly Party (plaid wleidyddol gofrestredig a hyrwyddwr); Solopress Ltd (argraffydd) | Methu â chynnwys gwasgnod ddilys ar ddeunydd ymgyrchu. |
Dim trosedd mewn perthynas â'r hyrwyddwr. Trosedd mewn perthynas â'r argraffydd. Dim sancsiwn. Cau'r achos heb gamau pellach. |
Roedd y Comisiwn yn fodlon bod ffactorau lliniarol ac ni roddwyd cosb. |
| Centrum Campaign Limited (ymgyrchydd di-blaid awdurdodedig) |
Methu â cyflwyno adroddiadau rhoddion a thrafodion wythnosol ar gyfer Etholiad Cyffredinol Senedd y DU 2019. |
Dim trosedd (esgus rhesymol). Cau'r achos heb gamau pellach. |
Darparodd yr ymgyrchydd dystiolaeth o esgus rhesymol. Dim ond lle nad oes esgus rhesymol y gellir dod o hyd i'r drosedd dan sylw ac felly na chyflawnwyd unrhyw drosedd. Daeth cofrestriad y sefydliad i ben ar 16 Medi 2020. |
| Shaun Bailey (gweithredwr a reoleiddir) |
Methu â dychwelyd rhodd gan roddwr nas caniateir o fewn 30 diwrnod o dderbyn y rhodd. |
Dim trosedd. Cau'r achos heb gamau pellach. |
Derbyniodd Mr Bailey rodd o £10,000 ym mis Gorffennaf 2020. Fodd bynnag, penderfynodd ymchwiliad y Comisiwn nad oedd Mr Bailey wedi derbyn y rhodd yn rhinwedd ei swydd fel gweithredwr a reoleiddir. |
| Scottish National Party (plaid wleidyddol gofrestredig) |
Riportio rhoddion yn hwyr. |
Dim trosedd. Cau'r achos heb gamau pellach. |
Roedd yn ymddangos bod y blaid wedi riportio dau rhodd yn hwyr. Fodd bynnag, penderfynodd ymchwiliad y Comisiwn nad oedd y naill daliad na'r llall yn rhodd ac felly nid oeddent yn adroddadwy. |
| Space Navies (DU) (plaid wleidyddol gofrestredig) |
Cyflwyno adroddiadau rhoddion a thrafodion wythnosol ar gyfer Etholiad Cyffredinol Senedd y DU 2019 yn hwyr; methu â chyflwyno datganiad wedi'i lofnodi. |
Dim penderfyniadau o droseddau. Cau'r achos heb gamau pellach. |
Cyflwynwyd yr adroddiadau wythnosol yn hwyr. Ni wnaeth y Comisiwn unrhyw benderfyniad ar drosedd oherwydd amgylchiadau personol trysorydd y blaid a olygai nad oedd yn gymesur i ymchwilio bellach. Dadgofrestrwyd y blaid yn statudol ar 20 Hydref 2021. |
| Best for Britain Limited (ymgyrchydd di-blaid awdurdodedig) |
Methu â danfon cofnod gwariant cyflawn ar gyfer etholiad Seneddol Ewropeaidd 2019; Cyflwyno adroddiad rhoddion wythnosol ar gyfer Etholiad Cyffredinol Senedd y DU 2019 yn hwyr. |
Troseddau. Cosbau ariannol gwerth cyfanswm o £3,000 (Cosbau Ariannol Amrywiadwy o £2,000 a £1,000). Talwyd ar 6 Hydref 2021. |
Roedd sancsiynau yn briodol yn yr achos hwn, yn unol â'n polisi gorfodi. |
| UK European Union Party (plaid wleidyddol gofrestredig) |
Methu â danfon cofnod gwariant cyflawn ar gyfer etholiad Seneddol Ewropeaidd 2019; methu â chyflwyno datganiad wedi'i lofnodi; danfon cofnod rhoddion chwarterol yn hwyr. |
Troseddau. £200 Cosb Ariannol Benodedig mewn perthynas â'r cofnod gwariant anghyflawn. Talwyd ar 19 Hydref 2021. |
Roedd sancsiynau yn briodol yn yr achos hwn, yn unol â'n polisi gorfodi. |
| Taking the Initiative (plaid wleidyddol gofrestredig) |
Darparu datganiad cyfrifon yn hwyr; methu â hysbysu'r Comisiwn o newid i trysorydd cofrestredig y blaid o fewn 14 diwrnod. |
Trosedd a thorri gofyniad rhagnodedig. Dim cosbau. Cau's achos heb gamau pellach. |
Danfonwyd y cyfrifon yn hwyr, ond roedd y Comisiwn yn fodlon bod ffactorau lliniarol ac ni roddwyd cosb. |
| Represent Us Ltd (ymgyrchydd di-blaid awdurdodedig) |
Talu hawliad treuliau ymgyrchu ar ôl 30 diwrnod heb ganiatâd; talu treuliau ymgyrch tu allan i'r 60 diwrnod. |
Troseddau. Dim cosbau. Cau'r achos heb gamau pellach. |
Talwyd tri hawliad heb ganiatâd llys a thalwyd dau y tu allan i 60 diwrnod. Roedd ffactorau lliniarol yn golygu na osodwyd unrhyw sancsiynau. Daeth cofrestriad y sefydliad fel ymgyrchydd di-blaid i ben ar 2 Mehefin 2021. |
| The League Against Cruel Sports (ymgyrchydd di-blaid awdurdodedig) |
Talu treuliau ymgyrch tu allan i'r 60 diwrnod. |
Trosedd. Dim cosb. Cau'r achos heb gamau pellach. |
Talwyd un hawliad y tu allan i 60 diwrnod. Roedd ffactorau lliniarol yn golygu na osodwyd sancsiwn. |
| Labour Together (cymdeithas aelodau) |
Methu â chyflwyno adroddiadau rhoddion cyn pen 30 diwrnod ar ôl derbyn rhoddion, riportio rhodd yn anghywir, methu â phenodi person cyfrifol cyn pen 30 diwrnod ar ôl derbyn rhodd. |
Troseddau. Cosbau ariannol gwerth cyfanswm o £14,250 (Cosbau Ariannol Amrywiadwy o £14,000 a £250). Talwyd ar 2 Medi 2021. |
Roedd sancsiynau yn briodol yn yr achos hwn, yn unol â'n polisi gorfodi. |
| Labour Party (plaid wleidyddol gofrestredig) |
Methu â danfon adroddiadau rhoddion chwarterol cywir. |
Troseddau. Cosbau ariannol gwerth cyfanswm o £1,820 (Cosbau Ariannol Amrywiadwy o £400, £320, £360, £300 a £440). Talwyd ar 1 Medi 2021. |
Roedd sancsiynau yn briodol yn yr achos hwn, yn unol â'n polisi gorfodi. |
| Gwlad (plaid wleidyddol gofrestredig) |
Cyflwyno cofnod gwariant ar gyfer Etholiad Cyffredinol Senedd y DU 2019 yn hwyr. |
Trosedd. £200 Cosb Ariannol Benodedig. Talwyd ar yr hysbysiad cyntaf ar 6 Medi 2021. |
Roedd sancsiynau yn briodol yn yr achos hwn, yn unol â'n polisi gorfodi. |
| Green Party (plaid wleidyddol gofrestredig) |
Methu â danfon cofnod gwariant yn cynnwys datganiad o'r holl daliadau a wnaed mewn perthynas â threuliau ymgyrchu ar gyfer Etholiad Senedd Ewrop 2019; methu â danfon cofnod gwariant cyflawn (anfonebau ar goll). |
Troseddau. Dim cosbau. Cau'r achos heb gamau pellach. |
Roedd sancsiynau yn briodol yn yr achos hwn, yn unol â'n polisi gorfodi. |
| The Justice and Anti-Corruption Party (plaid wleidyddol gofrestredig) |
Cyflwyno cofnod gwariant ar gyfer Etholiad Cyffredinol Senedd y DU 2019 yn hwyr. |
Trosedd. Dim cosbau. Cau'r achos heb gamau pellach. |
Danfonodd y blaid y cofnod gwariant yn hwyr, ond roedd y Comisiwn yn fodlon bod ffactorau lliniarol ac ni roddwyd cosb. |
| Real Change Lab Limited (ymgyrchydd di-blaid awdurdodedig) |
Methu â cyflwyno cofnod gwariant yn cynnwys datganiad o'r holl roddion perthnasol a dderbyniwyd ar gyfer Etholiad Cyffredinol Seneddol y DU 2019. |
Trosedd. Dim cosb. Cau'r achos heb gamau pellach. |
Mae'r holl roddion perthnasol bellach wedi eu adrodd. Roedd ffactorau lliniarol yn golygu na osodwyd sancsiwn. Daeth cofrestriad y sefydliad fel ymgyrchydd di-blaid i ben ar 4 Mehefin 2021. |
| Advance Together (plaid wleidyddol gofrestredig) |
Danfon adroddiadau o rhoddion a thrafodion chwarterol yn hwyr. |
Troseddau. Dim cosbau. Cau'r achos heb gamau pellach. |
Danfonodd y blaid yr adroddiadau yn hwyr, ond roedd y Comisiwn yn fodlon bod ffactorau lliniarol ac ni roddwyd cosb. Mae'r blaid bellach wedi dagofrestru'n wirfoddol. |
| Alliance - Alliance Party of Northern Ireland (plaid wleidyddol gofrestredig) |
Methu â danfon adroddiadau rhoddion a thrafodion chwarterol cywir. |
Trosedd. Dim cosb. Cau'r achos heb gamau pellach. |
Roedd y Comisiwn yn fodlon bod ffactorau lliniarol ac ni roddwyd cosb. |
| Net Tax Payers Consent Party (plaid wleidyddol gofrestredig) |
Danfon adroddiadau o rhoddion a thrafodion chwarterol yn hwyr. |
Troseddau. Dim cosbau. Cau'r achos heb gamau pellach. |
Danfonodd y blaid yr adroddiadau yn hwyr, ond roedd y Comisiwn yn fodlon bod ffactorau lliniarol ac ni roddwyd cosb. |
| The Cynon Valley Party (plaid wleidyddol gofrestredig) |
Methu â danfon cofnod gwariant cyflawn ar gyfer Etholiad Cyffredinol Senedd y DU 2019 (anfonebau ar goll); methu â chynnwys datganiad cydymffurfiol â ffurflen gwariant etholiad Seneddol Ewropeaidd 2019. |
Troseddau. Dim cosbau. Cau'r achos heb gamau pellach. |
Roedd y Comisiwn yn fodlon bod ffactorau lliniarol ac ni roddwyd cosb. Mae'r blaid bellach wedi'i dadgofrestru'n statudol. |
| Keep Our NHS Public (cyhoeddwr); Solopress Limited (argraffydd) | Methu â chynnwys gwasgnod ddilys ar ddeunydd ymgyrchu. |
Troseddau mewn perthynas â'r £500 cosb ariannol amrywiadwy osodwyd ar yr hyrwyddwr. Ni osodwyd sancsiwn ar yr argraffydd. Talwyd ar 28 Mehefin 2021. |
Roedd sancsiwn mewn perthynas â'r cyhoeddwr yn briodl yn yr achos hwn, yn unol â'n polisi gorfodi. Roedd ffactorau lliniarol yn golygu na osodwyd unrhyw sansiwn ar yr argraffydd a'r hyrwyddwr. |
| Plaid Ceidwadol ac Unoliaethol (DU) (plaid wleidyddol gofrestredig) |
Methu â danfon adroddiad rhoddion wythnosol ar gyfer Etholiad Cyffredinol Seneddol y DU 2019 cywir; methu â danfon cofnodion rhoddion chwarterol cywir; methu â dychwelyd rhodd nas caniateir o fewn 30 diwrnod o'i dderbyn. |
Troseddau. Dim sancsiynau. Fforfediad gwirfoddol. Caewyd heb gamau pellach. |
Roedd ffactorau lliniarol yn golygu na osodwyd unrhyw sancsiynau. Derbyniodd y blaid rhoddion gwerth £12,200 gan pump rhoddwr nas caniateir. Derbyniodd y Comisiwn fforffedu gwirfoddol gwerth llawn y rhoddion. |
| Global Justice Now Ltd (ymgyrchydd di-blaid awdurdodedig) |
Methu â danfon cofnod gwariant cyflawn ar gyfer Etholiad Cyffredinol Senedd y DU 2019 (anfonebau ar goll); talu anfoneb yn hwyrach na 30 diwrnod ar ôl diwedd y cyfnod rheoledig. |
Dim troseddau. Caewyd heb gamau pellach. |
Nid oedd y Comisiwn yn fodlon bod trosedd wedi'i chyflawni y tu hwnt i amheuaeth resymol. |
| Capitalist Worker (ymgyrchydd di-blaid awdurdodedig) |
Cyflwyno cofnod gwariant ar gyfer etholiad Seneddol Ewropeaidd 2019 yn hwyr; Methu â chynnwys datganiad cydymffurfiol â ffurflen gwariant etholiad Seneddol Ewropeaidd 2019. |
Troseddau. Dim sancsiwn. Caewyd heb gamau pellach. |
Mae cofnod gwariant a datganiad cydymffurfiol bellach wedi'u cyflwyno. Ni osodwyd sancsiwn oherwydd ffactorau lliniarol. Mae cofrestriad yr ymgyrchydd hefyd eisioes wedi dirwyn i ben. |
| The Best for Luton Party (plaid wleidyddol gofrestredig) |
Cyflwyno adroddiadau rhoddion a thrafodion wythnosol ar gyfer Etholiad Cyffredinol Seneddol y DU 2019 yn hwyr. |
Troseddau. Cosbau ariannol gwerth cyfanswm £400 (2 x £200 cosb ariannol benodedig). Talwyd ar yr hysbysiad cyntaf ar 8 Mawrth 2020. |
Roedd sancsiwn yn briodol yn yr achos hwn, yn unol â'n polisi gorfodi. Mae'r blaid bellach wedi'i dadgofrestru'n wirfoddol. |
|
British National Party |
Cyflwyno cofnod gwariant ar gyfer Etholiad Cyffredinol Senedd y DU 2019 yn hwyr. |
Trosedd. £300 Cosb Ariannol Amrywiadol. Talwyd ar 21 Ebrill 2021 |
Roedd sancsiwn yn briodol yn yr achos hwn yn unol â'n polisi gorfodi. |
| Enw a math o endid a reoleiddir | Trosedd neu dramgwydd posib | Penderfyniad, cosb a statws presennol | Crynodeb byr o'r rhesymau dros y penderfyniadau |
|---|---|---|---|
| Keep Our NHS Public (hyrwyddwr); Solopress Limited (argraffydd) | Methu â chynnwys gwasgnod ddilys ar ddeunydd ymgyrchu. |
Troseddau. £500 Cosb Ariannol Amrywiadol gosodwyd ar y hyrwyddwr. Ni osodir sancsiwn ar argraffydd. Dyledus erbyn 22 Mawrth 2021. |
Roedd sancsiwn yn briodol mewn perthynas â'r cyhoeddwr, yn unol â'n polisi gorfodi. Roedd ffactorau lliniarol yn golygu na osodwyd sancsiwn ar yr argraffydd na'r hyrwyddwr. |
| The Migrant Party (plaid wleidyddol gofrestredig) |
Cyflwyno adroddiadau trafodion chwarterol yn hwyr; Methu â hysbysu'r Comisiwn o newid i gyfeiriad cofrestredig y blaid o fewn 28 diwrnod. |
Troseddau a thorri gofyniad rhagnodedig Cosbau ariannol gwerth £450 (2 x £200 Cosbau Ariannol Benodedig). Cytunwyd ar daliad mewn rhandaliadau. |
Roedd sancsiwn yn briodl yn yr achos hwn, yn unol â'n polisi gorfodi. |
| Mebyon Kernow - The Party for Cornwall (plaid wleidyddol gofrestredig) |
Cyflwyno datganiad o roddion perthnasol ar gyfer Etholiad Cyffredinol Senedd y DU 2019 yn hwyr. |
Trosedd. £200 Cosb Ariannol Benodedig. Talwyd ar 26 Chwefror 2021. |
Roedd sancsiwn yn briodl yn yr achos hwn, yn unol â'n polisi gorfodi. |
| Scottish Green Party (plaid wleidyddol gofrestredig) |
Methu â danfon cofnod gwariant cyflawn ar gyfer Etholiad Cyffredinol Senedd y DU 2019 (anfoneb ar goll). |
Trosedd. £200 Cosb Ariannol Benodedig. Dyledus erbyn 2 Ebrill 2021. |
Cyflwynwyd yr anfoneb yn hwyr. Roedd sancsiwn yn briodl yn yr achos hwn, yn unol â'n polisi gorfodi. |
| Y Blaid Geidwadol ac Unoliaethol (DU) (plaid wleidyddol gofrestredig) |
Methu â danfon cofnod gwariant cyflawn ar gyfer Etholiad Seneddol Ewropeaidd 2019 (anfonebau ar goll); Cyflwyno adroddiad archwiliwr yn hwyr yn cyd-fynd â dychweliad gwariant ymgyrch ar gyfer Etholiad Seneddol Ewropeaidd 2019. |
Troseddau. Dim sancsiwn. Caewyd heb gamau pellach. |
Cyflwynwyd adroddiad yr archwilydd a'r anfonebau yn hwyr, ond roedd ffactorau lliniarol yn golygu na osodwyd cosb. |
| Y Blaid Lafur (plaid wleidyddol gofrestredig) |
Methu â dychwelyd rhodd nas caniateir o fewn 30 diwrnod o'i dderbyn. |
Trosedd. Dim sancsiwn. Fforffediad gwirfoddol. Caewyd heb gamau pellach. |
Derbyniodd y blaid rhodd gwerth £6,000 gan roddwr nas caniateir. Derbyniodd y Comisiwn fforffedu gwirfoddol gwerth llawn y rhodd. Roedd ffactorau lliniarol yn golygu na osodwyd sancsiwn. |
| Unite the Union (ymgyrchydd di-blaid awdurdodedig) |
Cyflwyno cofnod gwariant ar gyfer etholiad Seneddol Ewropeaidd 2019 yn hwyr; Methu â chynnwys datganiad cydymffurfiol â ffurflen gwariant etholiad Seneddol Ewropeaidd 2019. |
Troseddau. Cosbau ariannol gwerth £750 (£350 a £400 cosbau ariannol amrywiadol). Talwyd ar 5 Chwefror 2021. |
Roedd sancsiynau yn briodol yn yr achos hwn, yn unol â'n polisi gorfodi. |
| Cynghorydd Matt Kerr (gweithredwr a reoleiddir) |
Methu â rhoi gwybod am rhoddian o fewn 30 diwrnod o'i dderbyn. |
Troseddau. £200 (cosb arianol benodedig). Talwyd ar 25 Ionawr 2021. |
Roedd sancsiwn yn briodol yn yr achos hwn, yn unol â'n polisi gorfodi. |
| Campaign Central Ltd (ymgyrchydd di-blaid awdurdodedig) |
Methu â danfon cofnod gwariant cyflawn ar gyfer etholiad Seneddol Ewropeaidd 2019 (anfonebau ar goll). |
Dim trosedd. Caewyd heb gamau pellach.
|
Nid oedd y Comisiwn yn fodlon bod trosedd wedi'i chyflawni y tu hwnt i amheuaeth resymol. |
| Fair Tax Campaign Ltd (ymgyrchydd di-blaid awdurdodedig) |
Methu â danfon cofnod gwariant cyflawn ar gyfer Etholiad Cyffredinol Senedd y DU 2019 (anfoneb ar goll). |
Dim trosedd. Caewyd heb gamau pellach. |
Roedd y Comisiwn yn fodlon nad oedd yn ofynnol cyflwyno'r anfoneb goll ac na chyflawnwyd unrhyw drosedd. |
| Tactical.vote (ymgyrchydd di-blaid awdurdodedig) |
Methu â danfon cofnod gwariant cyflawn ar gyfer Etholiad Cyffredinol Senedd y DU 2019 (datganiad o roddion perthnasol ar goll). |
Dim trosedd. Caewyd heb gamau pellach. |
Roedd y Comisiwn yn fodlon nad oedd yn ofynnol cyflwyno'r cofnod ac na chyflawnwyd unrhyw drosedd. |
| Independent Network (DU) (plaid wleidyddol gofrestredig) |
Methu â rhoi gwybod i'r Comisiwn am newid i swyddog ymgyrchoedd cofrestredig a swyddog enwebu cofrestredig y blaid erbyn y dyddiad dyledus. |
Cafodd gofyniad rhagnodedig ei dorri dwywaith. Cosbau ariannol gwerth £750 (£450 a £300 cosbau ariannol amrywiadol). Talwyd ar 8 Mawrth 2021. |
Roedd sancsiynau yn briodol yn yr achos hwn, yn unol â'n polisi gorfodi. |
| Shropshire Defend Our NHS (ymgyrchydd di-blaid anawdurdodedig) and Bluetree Design and Print Limited (argraffydd) | Methu â chynnwys gwasgnod ddilys ar ddeunydd ymgyrchu. |
Trosedd mewn perthynas â Shropshire Defend Our NHS - dim sancsiwn. Caewyd heb gamau pellach. Dim trosedd mewn perthynas â Bluetree Design and Print Limited – caewyd heb gamau pellach. |
Roedd ffactorau lliniarol yn golygu na osodwyd unrhyw sancsiynau ar Shropshire Defend Our NHS. Cyflwynodd Bluetree Design a Print Limited dystiolaeth o esgus rhesymol ac felly canfu'r Comisiwn nad oedd unrhyw drosedd wedi's chyflawni. |
| Julian Dunkerton (ymgyrchydd di-blaid anawdurdodedig) and Paperbox (argraffydd) | Methu â chynnwys gwasgnod ddilys ar ddeunydd ymgyrchu. |
Troseddau mewn perthynas â'r Dim sancsiwn. Caewyd heb gamau pellach. |
Roedd ffactorau lliniarol yn golygu na osodwyd sancsiwn ar hyrwyddwr nac argraffydd y deunydd. |
| Keep Our St Heliers Hospital (ymgyrchydd di-blaid anawdurdodedig) and Leaflet Frog Ltd (argraffydd) | Methu â chynnwys gwasgnod ddilys ar ddeunydd ymgyrchu. |
Troseddau mewn perthynas â'r Dim sancsiwn. Caewyd heb gamau pellach. |
Roedd ffactorau lliniarol yn golygu na osodwyd sancsiwn ar hyrwyddwr nac argraffydd y deunydd. |
| 3rd Party Ltd (ymgyrchydd di-blaid awdurdodedig) |
Cyflwyno datganiad o roddion perthnasol ar gyfer Etholiad Cyffredinol Senedd y DU 2019 yn hwyr. |
Trosedd. Dim sancsiwn. Caewyd heb gamau pellach. |
Cyflwynwyd y datganiad o roddion perthnasol yn hwyr, ond roedd ffactorau lliniarol yn golygu na osodwyd sancsiwn. |
| Labour Party (plaid wleidyddol gofrestredig) |
Methu â danfon cofnod rhoddion chwarterol cywir. |
Dim trosedd (esgus rhesymol). Caewyd heb gamau pellach. |
Roedd y cofnod a gyflwynwyd yn anghywir ond darparodd y blaid dystiolaeth o esgus rhesymol ac felly canfu'r Comisiwn nad oedd unrhyw drosedd wedi'i chyflawni. |
| Greenpeace Limited (ymgyrchydd di-blaid awdurdodedig) |
Cyflwyno cofnod gwariant ar gyfer Etholiad Cyffredinol Senedd y DU 2019 yn hwyr; Methu â chyflwyno cofnod gwariant cyflawn ar gyfer Etholiad Cyffredinol Senedd y DU 2019. |
Dim trosedd (esgus rhesymol). Caewyd heb gamau pellach. |
Cyflwynwyd y dychweliad yn hwyr. Ni chynhwyswyd dau anfoneb gyda'r cofnod hefyd ac roedd anfoneb arall yn anghyflawn pan gafodd ei danfon. Fodd bynnag, darparodd yr ymgyrchydd dystiolaeth o esgus rhesymol ac felly canfu'r Comisiwn nad oedd unrhyw drosedd wedi'i chyflawni. |
| Y Blaid Lafur (plaid wleidyddol gofrestredig) |
Methu â chyflwyno adroddiadau trafodion chwarterol cywir. |
Troseddau. Cosbau ariannol gwerth £2,750 (£1,000, £250, 750, £500, £250 cosbau arianol amrywiadol). Talwyd ar 16 Rhagfyr 2020. |
Roedd sancsiynau yn briodol yn yr achos hwn, yn unol â'n polisi gorfodi. |
| Momentum Campaign Services (Ltd) (ymgyrchydd di-blaid awdurdodedig) |
Methu â dychwelyd rhodd nas caniateir o fewn 30 diwrnod o'i dderbyn. |
Troseddau. Dim sancsiwn. Caewyd heb gamau pellach. |
Derbyniodd y sefydliad rhoddion gwerth cyfanswm o £3,500 gan ddau roddwr nas caniateir. Dychwelwyd y rhoddion i'r rhoddwyr y tu allan i'r 30 diwrnod sy'n ofynnol yn ôl y gyfraith. Roedd ffactorau lliniarol yn golygu na osodwyd unrhyw sancsiynau. |
| Y Blaid Geidwadol ac Unoliaethol (uned cyfrifo Walsall South) |
Methu â dychwelyd rhodd nas caniateir o fewn 30 diwrnod o'i dderbyn. |
Troseddau. Dim sancsiwn. Caewyd heb gamau pellach. |
Derbyniodd yr uned cyfrifo rhoddion gwerth cyfanswm o £2,500 gan roddwr nas caniateir. Derbyniodd y Comisiwn fforffedu gwirfoddol gwerth llawn y rhodd. Roedd ffactorau lliniarol yn golygu na osodwyd sancsiwn. Mae'r uned cyfrifo eisoes wedi cael ei dadgofrestru. |
| Scientists for EU (ymgyrchydd di-blaid awdurdodedig) |
Methu â danfon cofnod gwariant cywir ar gyfer Etholiad Cyffredinol Senedd y DU 2019. |
Dim trosedd. Caewyd heb gamau pellach. |
Nid oedd y Comisiwn yn fodlon bod trosedd wedi'i chyflawni y tu hwnt i amheuaeth resymol. |
| Working 4 UK Ltd (ymgyrchydd di-blaid awdurdodedig) |
Methu â danfon cofnod gwariant cywir ar gyfer Etholiad Cyffredinol Senedd y DU 2019. |
Dim trosedd. Caewyd heb gamau pellach. |
Roedd yn ymddangos bod un anfoneb ar goll o'r cofnod gwariant ond nid oedd y Comisiwn yn fodlon y tu hwnt i amheuaeth resymol bod trosedd wedi'i chyflawni. |
| Burnley and Padiham Independent Party (plaid wleidyddol gofrestredig) |
Cyflwyno adroddiadau rhoddion a thrafodion wythnosol yn hwyr ar gyfer 2019 Etholiad Cyffredinol Seneddol y DU. |
Trosedd. Cosbau ariannol gwerth £400 (2 x £200 cosbau arianol benodedig). Due for payment by 10 December 2020. |
Roedd sancsiynau yn briodol yn yr achos hwn, yn unol â'n polisi gorfodi. |
| Independent Network (GB) (plaid wleidyddol gofrestredig) |
Cyflwyno cofnod gwariant ar gyfer Etholiad Senedd Ewrop 2019 yn hwyr; Methu â chyflwyno datganiad sy'n cydymffurfio ynghylch treuliau tybiannol; Cyflwyno cofnod gwariant ar gyfer Etholiad Cyffredinol Senedd y DU 2019 yn hwyr. |
Troseddau. Dim sancsiwn. Caewyd heb gamau pellach. |
Cyflwynwyd y cofnodion gwariant yn hwyr a chyflwynwyd datganiad cydymffurfiol yn ddiweddarach. Roedd ffactorau lliniarol yn golygu na osodwyd sancsiynnau. |
| The Citizens Movement Party UK (plaid wleidyddol gofrestredig) |
Cyflwyno cofnod gwariant ar gyfer Etholiad Cyffredinol Senedd y DU 2019 yn hwyr. |
Trosedd. Dim sancsiwn. Caewyd heb gamau pellach. |
Cyflwynwyd y cofnod gwariant yn hwyr, ond roedd ffactorau lliniarol yn golygu na osodwyd sancsiwn. |
| Sinn Féin (NI) (plaid wleidyddol gofrestredig) |
Methu â danfon cofnod gwariant cywir ar gyfer Etholiad Cyffredinol Senedd y DU 2019. |
Trosedd. Dim sancsiwn Caewyd heb gamau pellach. |
Nid oedd y cofnod yn cynnwys un o'r anfonebau gofynnol er y cyflwynwyd hwn yn ddiweddarach. Roedd ffactorau lliniarol yn golygu na osodwyd sancsiwn. |
| I'm with Corbyn North Wales (ymgyrchydd anawdurdodedig nad yw'n blaid), Donna Jones (hyrwyddwr) | Methu â chynnwys gwasgnod ddilys ar ddeunydd ymgyrchu yn ystod Etholiad Cyffredinol Senedd y DU 2019. |
Dim trosedd. Caewyd heb gamau pellach. |
Roedd y Comisiwn yn fodlon bod argraffnod cyflawn wedi'i gynnwys ar y deunydd ymgyrchu ac nad oedd unrhyw drosedd wedi'i chyflawni felly. |
| Rhyl People's Assembly (ymgyrchydd anawdurdodedig nad yw'n blaid) |
Methu â chynnwys gwasgnod ddilys ar ddeunydd ymgyrchu yn ystod Etholiad Cyffredinol Senedd y DU 2019. |
Dim penderfyniad o drosedd. Caewyd heb gamau pellach. |
Roedd y Comisiwn yn fodlon na chynhyrchwyd deunydd yr ymgyrch gan yr ymgyrchydd nad yw'n blaid, nac yn unol â chyfarwyddyd yr ymgyrchydd |
| Parent's Choice (ymgyrchydd di-blaid awdurdodedig) |
Methu â danfon cofnod gwariant cywir ar gyfer Etholiad Cyffredinol Senedd y DU 2019. |
Dim penderfyniad o drosedd. Caewyd heb gamau pellach. |
Methodd y cofnod a chynnwys yr holl anfonebau gofynnol, ond efallai y bu esgus rhesymol dros yr hepgoriadau a fyddai wedi bod angen ymchwilio ymhellach i'w sefydlu. Gan ystyried yr holl amgylchiadau, fodd bynnag, nid oedd y Comisiwn o'r farn ei bod yn gymesur ymchwilio ymhellach i weld a oedd esgus rhesymol yn bodoli. |
| Y Blaid Geidwadol ac Unoliaethol (DU) (plaid wleidyddol gofrestredig) | Methu â dychwelyd rhodd nas caniateir o fewn 30 diwrnod o'i dderbyn. |
Trosedd. Dim sancsiwn. Fforffedu gwirfoddol. Caewyd heb gamau pellach. |
Derbyniodd y blaid rodd o £ 3,000 gan roddwr nas caniateir. Derbyniodd y Comisiwn fforffedu gwirfoddol gwerth llawn y rhodd. Roedd ffactorau lliniarol yn golygu na osodwyd sancsiwn. |
| Keep Penrith Special (ymgyrchydd di-blaid cofrestredig a hyrwyddwr) Penrith Posters Ltd (argraffwyr) | Methu â chynnwys gwasgnod ddilys ar ddeunydd ymgyrchu. |
Trosedd mewn perthynas â Keep Penrith Special - dim sancsiwn. Dim penderfyniad o drosedd mewn perthynas â Penrith Posters Ltd – caewyd heb gamau pellach. |
Roedd ffactorau lliniarol yn golygu na osodwyd sancsiwn ar Keep Penrith Special. Ni wnaed unrhyw penderfyniad o drosedd mewn perthynas â Penrith Posters Ltd. |
| Communities United Party (plaid wleidyddol gofrestredig) |
Methu â danfon cofnod gwariant cywir ar gyfer Etholiad Cyffredinol Senedd y DU 2019. |
Dim trosedd. Caewyd heb gamau pellach. |
Nid oedd y Comisiwn yn fodlon y tu hwnt i amheuaeth resymol i'r blaid fethu â chyflwyno'r cofnod gwariant ymgyrch. |
| Independent Group for Change (plaid wleidyddol gofrestredig) |
Methu â danfon cofnod gwariant cywir ar gyfer Etholiad Cyffredinol Senedd y DU 2019. |
Dim trosedd. Caewyd heb gamau pellach. |
Roedd y Comisiwn yn fodlon bod y blaid wedi cyflwyno cofnod gwariant ymgyrch cywir ac na chyflawnwyd unrhyw drosedd. Ers hynny mae'r blaid wedi'i dadgofrestru'n wirfoddol |
| Lincolnshire Independents, Lincolnshire First (plaid wleidyddol gofrstredig) |
Cyflwyno cofnod gwariant ar gyfer Etholiad Cyffredinol Senedd y DU 2019 yn hwyr. |
Dim penderfyniad o drosedd. Caewyd heb gamau pellach. |
Cyflwynwyd y cofnod gwariant yn hwyr, ond ni wnaeth y Comisiwn unrhyw benderfyniad ar drosedd mewn perthynas â'r methiant. |
| Scottish Green Party (plaid wleidyddol gofrestredig) |
Methu â danfon cofnodion rhoddion chwarterol cywir. |
Troseddau. Cosbau ariannol gwerth cyfanwm £5,349.75 (7 x cosbau ariannol amrywiadol). Talwyd ar 24 Medi 2020. |
Roedd sancsiynau yn briodol yn yr achos hwn, yn unol â'n polisi gorfodi. |
| Y Blaid Geidwadol ac Unoliaethol (DU) (plaid wleidyddol gofrestredig) | Methu â danfon cofnodion rhoddion chwarterol cywir. |
Troseddau. Cosbau ariannol gwerth cyfanswm £4,400 (£3,600, £550 a £250 cosbau ariannol amrywiadol). Talwyd ar 22 Medi 2020. |
Roedd sancsiynau yn briodol yn yr achos hwn, yn unol â'n polisi gorfodi. |
| Ian Paisley AS (gweithredwr a reoleiddir) |
Methu â dychwelyd rhodd nas caniateir o fewn 30 diwrnod o'i dderbyn. |
Troseddau. Cosbau ariannol gwerth cyfanswm £1,300 (£650 a £650 cosbau ariannol amrywiadol). Talwyd ar 8 Hydref 2020. |
Derbyniodd Mr Paisley ddau rodd gwerth cyfanswm o £ 2,600 gan ddau roddwr nas caniateir. Cytunodd Mr Paisley i ddychwelyd y rhoddion i bob rhoddwr. Roedd sancsiynau'n briodol yn yr achos hwn, yn unol â'n polisi gorfodi. |
| The Brexit Party (plaid wleidyddol gofrestredig) |
Methu â danfon cofnod rhoddion chwarterol cywir. |
Trosedd. £200 (cosb arianol benodedig). Talwyd ar yr hysbysiad cyntaf ar 24 Awst 2020. |
Roedd sancsiynau yn briodol yn yr achos hwn, yn unol â'n polisi gorfodi. |
| British Resistance (plaid wleidyddol gofrestredig) |
Anfon datganiad o gyfrifon yn hwyr (2018). |
Trosedd. Dim sancsiwn. Caewyd heb gamau pellach. |
Cafodd y datganiad o gyfrifon eu cyflwyno'n hwyr, ond ni osodwyd sancsiwn oherwydd ffactorau lliniarol. |
| Matt Hancock AS (gweithredwr a reoleiddir) |
Methu â dychwelyd rhodd nas caniateir o fewn 30 diwrnod o'i dderbyn. |
Trosedd. Dim sancsiwn. Caewyd heb gamau pellach. |
Derbyniodd Mr Hanock rodd o £1,000 gan roddwr nas caniateir. Dychwelodd y rhodd i'r rhoddwr y tu allan i'r cyfnod o 30 diwrnod sy'n ofynnol yn ôl y gyfraith. Roedd ffactorau lliniarol yn golygu na osodwyd sancsiwn. |
| Veterans and People's Party (plaid wleidyddol gofrestredig) |
Cyflwyno adroddiadau rhoddion a thrafodion wythnosol ar gyfer Etholiad Cyffredinol Senedd y DU 2019 yn hwyr. |
Trosedd. Dim sancsiwn. Caewyd heb gamau pellach. |
Cafodd yr adroddiadu eu cyflwyno'n hwyr, ond ni osodwyd sancsiwn oherwydd ffactorau lliniarol. |
| Y Democratiaid Rhyddfrydol (uned cyfrifo Llundain) |
Methu â dychwelyd rhodd nas caniateir o fewn 30 diwrnod o'i dderbyn. |
Dim trosedd. Caewyd heb gamau pellach. |
Roedd y Comisiwn yn fodlon na dderbyniodd yr uned cyfrifo rodd gan roddwr nas caniateir. |
| Prosper UK (plaid wleidyddol gofrestredig) |
Methu â danfon cofnodion rhoddion a thrafodion chwarterol. |
Dim penderfyniad o drosedd. Caewyd heb gamau pellach. |
Ni wnaeth y Comisiwn unrhyw benderfyniad o drosedd mewn perthynas a'r achos hwn. Mae'r blaid bellach wedi dagofrestru'n wirfoddol. |
| Y Blaid Werdd (DU) (plaid wleidyddol gofrestredig) |
Methu â danfon cofnodion rhoddion chwarterol cywir; Cyflwyno adroddiad trafodion chwarterol yn hwyr. |
Troseddau. Cosbau ariannol gwerth cyfanswm o £1,950 (£800 a £1,150 cosb ariannol amrywiadwy). Talwyd ar 23 Gorffennaf 2020. |
Roedd sancsiynau yn briodol yn yr achos hwn, yn unol â'n polisi gorfodi. |
| Manchester Labour Group (cymdeithas anghorfforedig) |
Methu â rhoi gwybod am roddion gwerth dros £25,000 i blaid wleidyddol, a rhoi gwybod am roddion a gafwyd erbyn y dyddiad dyledus. |
Troseddau. £1,800 (cosb ariannol amrywiadwy). Talwyd ar 21 Awst 2020. |
Roedd sancsiynau yn briodol yn yr achos hwn, yn unol â'n polisi gorfodi. |
| Compass (plaid wleidyddol gofrestredig) |
Methu â rhoi gwybod i'r Comisiwn am newid i arweinydd cofrestredig y blaid erbyn y dyddiad dyledus. |
Torri gofyniad rhagnodedig. £700 (cosb ariannol amrywiadwy). Dyledus erbyn 21 Awst 2020.Yn ddi-dâl ar ôl 56 diwrnod. Cynyddwyd y cosb i £1,050. Talwyd ar 29 Hydref 2020. |
Roedd sancsiynau yn briodol yn yr achos hwn, yn unol â'n polisi gorfodi. |
| John Stevenson AS (gweithredwr a reoleiddir) |
Methu â dychwelyd rhodd nas caniateir o fewn 30 diwrnod o'i dderbyn. |
Dim trosedd. Wedi cau heb gamau pellach. |
Roedd y Comisiwn yn fodlon na dderbyniodd Mr Stevenson rodd gan roddwr nas caniateir |
| Y Blaid Geidwadol ac Unoliaethol (plaid wleidyddol gofrestredig) | Methu â dychwelyd rhodd nas caniateir o fewn 30 diwrnod o'i dderbyn. |
Dim trosedd. Wedi cau heb gamau pellach. |
Roedd y Comisiwn yn fodlon na dderbyniodd y blaid rodd gan roddwr nas caniateir |
| Renew (plaid wleidyddol gofrestredig) |
Cyflwyno sawl adroddiad rhoddion a thrafodion chwarterol yn hwyr; methu â darparu datganiad cyfrifon 2018; methu ag adrodd am newidiadau i swyddogion cofrestredig o fewn y ffrâm amser statudol; cyflwyno adroddiadau rhoddion a thrafodion wythnosol ar gyfer Etholiad Cyffredinol Senedd y DU 2019 yn hwyr. |
Troseddau. Cafodd gofyniad rhagnodedig ei dorri dwywaith. Cosbau ariannol gwerth cyfanswm o £5,580.00 (10 x cosbau ariannol amrywiadwy). Talwyd ar 20 Gorffennaf 2020. |
Roedd sancsiynau yn briodol yn yr achos hwn, yn unol â'n polisi gorfodi. |
| Duma Polska = Polish Pride (plaid wleidyddol gofrestredig) |
Cyflwyno adroddiadau rhoddion a thrafodion chwarterol yn hwyr; cyflwyno datganiad cyfrifon 2018 yn hwyr. |
Troseddau. £400 (cosb ariannol amrywiadwy). Dyledus erbyn 30 Gorffennaf 2020. |
Roedd ffactorau lliniarol yn golygu na osodwyd sancsiwn ar gyfer cyflwyno'r adroddiadau chwarterol yn hwyr. Gosodwyd sancsiwn ar gyfer cyflwyno'r cyfrifon blynyddol yn hwyr yn unol â'n polisi gorfodi. Dadgofrestrwyd y blaid yn wirfoddol ar 2 Hydref 2019. |
| Y Blaid Geidwadol ac Unoliaethol (plaid wleidyddol gofrestredig) | Methu â rhoi gwybod i'r Comisiwn am newid i trysorydd uned gyfrifyddu gofrestredig erbyn y dyddiad dyledus. |
Torri gofyniad rhagnodedig. £300 (cosb ariannol amrywiadwy). Talwyd 20 Gorffennaf 2020. |
Methodd y blaid â hysbysu'r Comisiwn o newid i drysorydd cofrestredig ei uned gyfrifo Dwyrain Lothian erbyn y dyddiad dyledus. Roedd sancsiynau'n briodol yn yr achos hwn, yn unol â'n polisi gorfodi. |
| North East Party (plaid wleidyddol gofrestredig) |
Cyflwyno adroddiadau rhoddion a thrafodion wythnosol ar gyfer Etholiad Cyffredinol Senedd y DU 2019 yn hwyr. |
Troseddau. £200 (cosb ariannol benodedig). Talwyd ar yr hysbysiad cyntaf ar 10 Mehefin 2020. |
Roedd sancsiynau yn briodol yn yr achos hwn, yn unol â'n polisi gorfodi. |
| Dr John Lister (hyrwyddwr), Health Campaigns Together (ymgyrchydd di-blaid cofrestredig) a Reach Printing Services (argraffwyr) | Methu â chynnwys gwasgnod ddilys ar ddeunydd ymgyrchu yn ystod Etholiad Cyffredinol Senedd y DU 2019. |
Troseddau. £200 (cosb ariannol benodedig) £200 wedi ei osod ar Dr John Lister. Talwyd ar yr hysbysiad cyntaf ar 29 Mehefin 2020. |
Roedd ffactorau lliniarol yn golygu na osodwyd sancsiwn ar Health Campaigns Together a Reach Printing Services Limited. Gosodwyd sancsiwn ar Dr Lister yn unol â'n polisi gorfodi. |
| Church of the Militant Elvis (plaid wleidyddol gofrestredig) | Cyflwyno cofnod gwariant ar gyfer Etholiad Cyffredinol Senedd y DU 2019 yn hwyr |
Dim trosedd. N/A. Wedi cau heb gamau pellach. |
Cyflwynwyd y cofnod gwariant yn hwyr, ond daeth yr ymchwiliad i'r casgliad bod esgus rhesymol dros y methiant a nodwyd. |
| Y Democratiaid Rhyddfrydol (plaid wleidyddol gofrestredig) |
Methu â chofnodi rhodd gan roddwr na caniateir o fewn 30 diwrnod. |
Dim trosedd. N/A. Ni cheisiwyd fforffedu. Wedi cau heb gamau pellach. |
Derbyniodd uned gyfrifo Haringey Borough y blaid rodd o £565 gan roddwr na chaniateir. Fodd bynnag, cymerodd y blaid bob cam rhesymol i wirio caniatâd y rhoddwr a gwnaed amddiffyniad. Nid oedd fforffedu swm llawn y rhodd hefyd yn briodol yn yr achos hwn oherwydd bod y rhoddwr yn gymwys i fod ar gofrestr etholiadol ar yr adeg y derbyniwyd y rhodd. |
| Plaid Cymru (plaid wleidyddol gofrestredig) |
Methu â hysbysu'r Comisiwn o newid i'r trysorydd cofrestredig a swyddog cofrestredig uned gyfrifyddu erbyn y dyddiad dyledus. |
Daeth y Comisiwn i'r casgliad bod dau gofyniad rhagnodedig wedi'w torri. Cosbau ariannol gwerth cyfanswm o £750 (2 x £375 cosb ariannol amrywiadol). Talwyd ar 6 Mehefin 2020. |
Roedd sancsiynau yn briodol yn yr achos hwn, yn unol â'n polisi gorfodi. |
| English National Party (plaid wleidyddol gofrestredig) |
Anfon datganiad o gyfrifon yn hwyr (2018). |
Trosedd. £350 (cosb ariannol amrywiadwy). Dyledus erbyn 8 Gorffennaf 2020. |
Roedd sancsiynau yn briodol yn yr achos hwn, yn unol â'n polisi gorfodi. |
| Scottish Unionist Association Trust (cymdeithas anghorfforedig a chymdeithas aelodau) |
Methu â rhoi gwybod am rodd erbyn dyddiad cau. |
Trosedd. £300 (cosb ariannol amrywiadwy). Paid on 9 Mehefin 2020. |
Roedd sancsiynau yn briodol yn yr achos hwn, yn unol â'n polisi gorfodi. |
| Stand up to Racism (Ymgyrchydd amhleidiol) |
Methu â chynnwys argraffnod dilys ar ddeunydd ymgyrchu yn isetholiad Seneddol 2019 Gorllewin Casnewydd. |
Trosedd. £350 (cosb ariannol amrywiadwy) Talwyd 25 Mai 2020. |
Roedd sancsiynau yn briodol yn yr achos hwn, yn unol â'n polisi gorfodi. |
| Plaid Geidwadol ac Unoliaethol (uned gyfrifyddu Gogledd Ayrshire ac Arran) | Anfon datganiad o gyfrifon yn hwyr (2018). |
Trosedd. Dim sancsiwn. Wedi cau heb gamau pellach. |
Cafodd y cyfrifon eu cyflwyno'n hwyr, ond ni osodwyd sancsiwn oherwydd ffactorau lliniarol. |
| Aontú (plaid wleidyddol gofrestredig) |
Dosbarthu adroddiadau rhoddion a thrafodion wythnosol yn hwyr ar gyfer 2019 Etholiad Cyffredinol Seneddol y DU. |
Troseddau. Dim sancsiwn. Wedi cau heb gamau pellach. |
Cafodd yr adroddiadau eu cyflwyno'n hwyr, ond ni osodwyd sancsiwn oherwydd ffactorau lliniarol. |
| Ecotricity Group Limited, Mr Dale Vince and CR Signs (Stroud) Limited | Methu a chynnwys gwasgnod dilys ar ddeunydd ymgyrchu yn Etholiad Cyffredinol Seneddol y DU 2019. |
Dim cosb / dim penderfyniad o drosedd. N/A. Wedi cau heb gamau pellach. |
Penderfynodd y Comisiwn na chyflawnodd Mr Vince unrhyw drosedd, ac ni wnaeth unrhyw benderfyniad ar droseddau mewn perthynas ag Ecotricity a CR Signs (Stroud) Limited. Roedd hyn am fod yr heddlu wedi mynd i'r afael â materion yn barod trwy gyngor a roddwyd. |
| Lambeth Labour Group (cymdeithas aelodau a chymdeithas anghorfforedig) |
Methu â rhoi gwybod am roddion gwerth dros £25,000 i blaid wleidyddol. |
Trosedd. £600 (cosb ariannol amrywiadwy) Talwyd 18 Mai 2020. |
Roedd sancsiynau yn briodol yn yr achos hwn, yn unol â'n polisi gorfodi. |
| Labour for a People's Vote (cymdeithas aelodau) |
Methu â chyflwyno adroddiad rhoddion o fewn 30 diwrnod i dderbyn rhodd. |
Trosedd. Cosbau ariannol gwerth cyfanswm o £400 (£200 a £200 cosbau ariannol benodedig). Talwyd 14 Mai 2020. |
Roedd sancsiynau yn briodol yn yr achos hwn, yn unol â'n polisi gorfodi. |
| Shropshire Party (plaid wleidyddol gofrestredig) |
Cyflwyno adroddiadau rhoddion a thrafodion wythnosol y hŵyr ar gyfer Etholiad Cyffredinol Senedd y DU 2019. |
Troseddau. Cosbau ariannol gwerth cyfanswm o £400 (£200 a £200, cosbau ariannol benodedig). Talwyd ar yr hysbysiad cyntaf ar 29 Ebrill 2020. |
Roedd sancsiynau yn briodol yn yr achos hwn, yn unol â'n polisi gorfodi. |
| Plaid Cwm Cynon (plaid wleidyddol gofrestredig) |
Cyflwyno datganiad cyfrifon yn hwyr (2018). |
Trosedd. £200 (cosb ariannol benodedig). Talwyd 18 Mai 2020. |
Roedd sancsiynau yn briodol yn yr achos hwn, yn unol â'n polisi gorfodi. |
| Ulster Unionist Party (uned cyfrifo Fermanagh a South Tyrone) |
Cyflwyno datganiad cyfrifon yn hwyr (2017). |
Trosedd. £200 (cosb ariannol benodedig). Talwyd ar yr hysbysiad cyntaf ar 17 Ebrill 2020. |
Roedd sancsiynau yn briodol yn yr achos hwn, yn unol â'n polisi gorfodi. |
| Kingston Independent Residents Group (plaid wleidyddol gofrestredig) |
Cyflwyno datganiad cyfrifon yn hwyr (2018). |
Trosedd. Dim sancsiwn. Wedi cau heb gamau pellach. |
Cafodd y cyfrifon eu cyflwyno'n hwyr, ond ni osodwyd sancsiwn oherwydd ffactorau lliniarol. |
| Daeth y Comisiwn i ben dau ymchwiliad i fethiannau posibl i gydymffurfio â PPERA gan ddau weithredwr a reoleiddir yng Ngogledd Iwerddon, yn ymwneud â rhoddion a dderbyniwyd cyn 1 Gorffennaf 2017. Ni wnaeth y Comisiwn unrhyw benderfyniad ar drosedd yn y naill achos na'r llall. | |||
| Alliance European People's Party UK (plaid wleidyddol gofrestredig) |
Methu â danfon cofnodion rhoddion chwarterol cywir. |
Trosedd. Dim sancsiwn. Wedi cau heb gamau pellach. |
Cyflwynodd y parti adroddiadau anghywir o fenthyciadau, adroddwyd benthyciadau nad oedd yn adroddadwy. Roedd y Comisiwn yn fodlon bod hyn yn seiliedig ar y blaid yn camddehongli'r gofynion, ond bod y mater bellach wedi'i ddatrys ac nad oedd unrhyw gosb yn briodol. |
| Andover Alliance (plaid wleidyddol gofrestredig) |
Danfon adroddiadau benthyciadau chwarterol a thrafodion yn hwyr. |
Trosedd. Dim sancsiwn. Wedi cau heb gamau pellach. |
Cafodd y cyfrifon eu cyflwyno'n hwyr, ond ni osodwyd sancsiwn oherwydd ffactorau lliniarol. |
| Barnet Labour Group (cymdeithas aelodau) | Methu â darparu adroddiad rhoddion gofynnol. |
Trosedd. Dim sancsiwn. Wedi cau heb gamau pellach. |
Danfonodd y gymdeithas rhai adroddiadau yn hwyr, ond roedd y Comisiwn yn fodlon bod ffactorau lliniarol a penderfyniwyd i beidio rhoi cosb. |
|
Y Blaid Geidwadol ac Unoliaethol |
Cyflwyno datganiad cyfrifon 2017 yn hwyr; methu â chadw cofnodion ariannol cywir. |
Trosedd. Dim sancsiwn. Wedi cau heb gamau pellach. |
Cafodd y cyfrifon eu cyflwyno'n hwyr, ond ni osodwyd sancsiwn oherwydd ffactorau lliniarol. |
|
Y Blaid Geidwadol ac Unoliaethol |
Cyflwyno datganiad cyfrifon 2017 yn hwyr |
Dim trosedd. Dd/G. Wedi cau heb gamau pellach. |
Unwyd yr uned gyfrifo ag eraill yn ystod y flwyddyn berthnasol, ac ni hysbyswyd y Comisiwn. Nid oedd yn ofynnol i'r uned gyfrifo ddarparu cyfrifon gan nad oedd ei hincwm a'i wariant yn uwch na'r trothwy gofynnol. |
| Y Blaid Geidwadol ac Unoliaethol (uned cyfrifo Thurrock) |
Cyflwyno datganiad cyfrifon 2017 yn hwyr. |
Trosedd. Dim sancsiwn. Wedi cau heb gamau pellach. |
Cafodd y cyfrifon eu cyflwyno'n hwyr, ond ni osodwyd sancsiwn oherwydd ffactorau lliniarol. |
| Leigh, Atherton & Tyldesley Together (plaid wleidyddol gofrestredig) | Cyflwyno datganiad cyfrifon 2018 yn hwyr. |
Trosedd. Dim sancsiwn. Wedi cau heb gamau pellach. |
Cafodd y cyfrifon eu cyflwyno'n hwyr, ond ni osodwyd sancsiwn oherwydd ffactorau lliniarol. |
| Northamptonshire Independents (plaid wleidyddol gofrestredig) | Cyflwyno datganiad cyfrifon 2018 yn hwyr. |
Trosedd. Dim sancsiwn. Wedi cau heb gamau pellach. |
Cafodd y cyfrifon eu cyflwyno'n hwyr, ond ni osodwyd sancsiwn oherwydd ffactorau lliniarol. |
| Nova Forte (plaid wleidyddol gofrestredig) | Cyflwyno datganiad cyfrifon 2018 yn hwyr. |
Trosedd. Dim sancsiwn. Wedi cau heb gamau pellach. |
Cafodd y cyfrifon eu cyflwyno'n hwyr, ond ni osodwyd sancsiwn oherwydd ffactorau lliniarol. |