Report: Costau refferendwm mis Mehefin 2016 ar aelodaeth y DU o'r Undeb Ewropeaidd

Mewn refferendwm a gynhelir o dan Ddeddf Pleidiau Gwleidyddol, Etholiadau a Refferenda 2000 (PPERA), rydym yn gyfrifol am y canlynol:

• gwneud sylwadau ar eglurder geiriad cwestiwn y refferendwm
• cofrestru sefydliadau neu unigolion sydd am ymgyrchu yn y refferendwm
• ystyried a chymeradwyo ceisiadau am ddynodiad fel y grŵp ymgyrchu arweiniol ar gyfer y naill ganlyniad a'r llall yn y refferendwm
• talu grantiau i'r sefydliadau dynodedig cymeradwy
• monitro gwariant ar ymgyrch y refferendwm, yn unol â therfynau gwariant y refferendwm a osodwyd gan PPERA
• rhoi cyngor a chanllawiau ar y rheolau i ymgyrchwyr
• monitro a sicrhau cydymffurfiaeth â rhoddion, benthyciadau a rheolaethau gwariant ymgyrchoedd
• codi ymwybyddiaeth y cyhoedd o'r refferendwm, y pwnc dan sylw, a sut i bleidleisio ynddo
• cyflwyno adroddiad ar weinyddu'r refferendwm a gwariant ar ymgyrch y refferendwm

Cyn refferendwm yr UE, gwnaethom gynnal ymgyrch amlgyfrwng i godi ymwybyddiaeth y cyhoedd a rhoi'r wybodaeth hanfodol roedd ei hangen ar bobl i gymryd rhan. Dechreuodd ein gweithgarwch, a oedd yn targedu pob pleidleisiwr, ar 15 Mai 2016. Roedd yn cynnwys hysbysebu, canllaw ar bleidleisio, cysylltiadau cyhoeddus a gweithgareddau partneriaeth.

Yn refferendwm yr UE, Cadeirydd y Comisiwn oedd y Prif Swyddog Cyfrif gyda chyfrifoldeb am gynnal y refferendwm a sicrhau cywirdeb y canlyniad cyffredinol. Roedd rôl y Prif Swyddog Cyfrif yn cynnwys:

• pŵer i roi cyfarwyddiadau i Swyddogion Cyfrif Rhanbarthol a Swyddogion Cyfrif mewn perthynas â pharatoadau ar gyfer y refferendwm a chyflawni eu swyddogaethau
• ardystio a datgan cyfanswm y papurau pleidleisio a gyfrifwyd a chyfanswm y pleidleisiau a fwriwyd o blaid y naill ateb a'r llall i'r cwestiwn yn y refferendwm

Rydym yn atebol i Senedd y DU am ein gwariant. Yn unol â PPERA, mae'n ofynnol i ni gyflwyno ein cyllideb ar ffurf Amcangyfrif Seneddol bob blwyddyn ariannol i Bwyllgor y Llefarydd. Ar ôl cynnal adolygiad, bydd Pwyllgor y Llefarydd yn cyflwyno'r Amcangyfrif gerbron Tŷ'r Cyffredin. Yr Amcangyfrifon hyn yw'r ffordd rydym yn ceisio awdurdod gan y Senedd am ein gwariant bob blwyddyn.

Yn unol â Deddf Refferendwm yr UE 2015, roedd modd i ni hefyd dynnu cyllid i lawr ar gyfer:

• treuliau a gwasanaethau Swyddogion Cyfrif Rhanbarthol a Swyddogion Cyfrif
• y broses o ddarparu gwybodaeth ymgyrchu gan y sefydliadau arweiniol dynodedig
• archwiliadau gan y Post Brenhinol ar y diwrnod pleidleisio

Caiff y rhain i gyd eu hariannu'n uniongyrchol o'r Gronfa Gyfunol ac felly nid ydynt yn rhan o Amcangyfrif y Comisiwn.

Gwnaeth ein Cadeirydd, yn rhinwedd ei rôl fel Prif Swyddog Cyfrif ar gyfer y refferendwm, benodi Swyddog Cyfrif Rhanbarthol ar gyfer pob un o'r 11 o ranbarthau etholiadol ym Mhrydain Fawr. Ar y cyfan, roedd y rhai a benodwyd yn swyddogion a oedd wedi cael eu dynodi gan yr Ysgrifennydd Gwladol yn Swyddogion Canlyniadau Rhanbarthol ar gyfer rhanbarthau etholiadol yn etholiadau Senedd Ewrop 2014.

Roedd y Swyddogion Cyfrif Rhanbarthol yn gyfrifol am gydgysylltu’r gwaith o gynllunio a gweinyddu'r bleidlais yn eu rhanbarth etholiadol ac am reoli'r broses o goladu'r cyfansymiau lleol i roi un cyfanswm ar gyfer y rhanbarth etholiadol. Roeddent hefyd yn gyfrifol am rannu'r canlyniadau hynny â'r Prif Swyddog Cyfrif er mwyn iddo eu bwydo i mewn i'r canlyniad ar gyfer y DU gyfan.

Ym Mhrydain Fawr, roedd penodiad yn Swyddog Cyfrif yn deillio'n awtomatig o benodiad yn Swyddog Canlyniadau llywodraeth leol. Mae'n ofynnol i bob awdurdod lleol benodi uwch swyddog sy'n gweithredu fel Swyddog Canlyniadau ar gyfer etholiadau lleol yn ardal yr awdurdod hwnnw. At ddibenion y refferendwm ym Mhrydain Fawr, roedd yr ardal awdurdod lleol yn cael ei galw'n ardal bleidleisio. Roedd pob awdurdod lleol yn ardal bleidleisio ar wahân.

Yng Ngogledd Iwerddon, y Swyddog Cyfrif dros ardal bleidleisio Gogledd Iwerddon oedd Prif Swyddog Etholiadol Gogledd Iwerddon.

Y Swyddogion Cyfrif oedd yn bersonol gyfrifol am gynnal y refferendwm. Rôl y Swyddog Cyfrif oedd sicrhau bod y refferendwm yn cael ei weinyddu'n effeithiol yn ei ardal bleidleisio. Roedd hyn yn cynnwys rheoli'r broses o gynnal y bleidlais, cyfrif y pleidleisiau a throsglwyddo cyfansymiau'r ardal leol i'r Swyddog Cyfrif Rhanbarthol.

Roedd Swyddogion Cyfrif a Swyddogion Cyfrif Rhanbarthol hefyd yn bersonol gyfrifol am y gwariant yr aed iddo at ddiben cynnal y refferendwm yn eu hardaloedd pleidleisio, ac am baratoi a chyflwyno'r cyfrifon mewn perthynas â'u gweithgareddau eu hunain.

Roedd rôl Swyddog Cyfrif Rhanbarthol yn cynnwys cynllunio a chydgysylltu ar lefel ranbarthol, rheoli'r broses o goladu cyfansymiau cyfrif rhanbarthol a hysbysu'r Prif Swyddog Cyfrif am y cyfansymiau hynny.

Roedd y Gorchymyn Taliadau  yn nodi bod gan Swyddogion Cyfrif Rhanbarthol hawl i ffi benodedig o £12,000 am eu gwasanaethau. Gwnaeth pob Swyddog Cyfrif Rhanbarthol hawlio'r ffi am ei wasanaethau yn llawn, gan roi cyfanswm cost o £132,000.

Roedd gan Swyddogion Cyfrif Rhanbarthol hefyd hawl i adennill y treuliau angenrheidiol yr aed iddynt mewn perthynas â'u dyletswyddau. Roedd y Gorchymyn Taliadau yn nodi'r Cyfanswm Cyffredinol Mwyaf y gallai pob Swyddog Cyfrif Rhanbarthol ei hawlio am dreuliau, sef cyfanswm o £320,486.

Yn dilyn gwaith craffu ar yr holl hawliadau, cyfanswm y gost am dreuliau oedd £259,445, sef tanwariant o £61,041 (13%). Gwariodd 10 Swyddog Cyfrif Rhanbarthol lai na'r Cyfanswm Cyffredinol Mwyaf a ddyrannwyd ar eu cyfer a gwariodd un Swyddog Cyfrif Rhanbarthol fwy na'r Cyfanswm Cyffredinol Mwyaf.

O gyfanswm y gost am dreuliau, gwariodd Swyddogion Cyfrif Rhanbarthol £151,303 ar weinyddu elfen ranbarthol y broses o goladu'r canlyniadau a'r gweddill (£108,142) ar gostau eraill.

Roedd y Gorchymyn Taliadau (Rheoliadau Refferendwm yr Undeb Ewropeaidd (Taliadau Swyddogion Cyfrif a Swyddogion Cyfrif Rhanbarthol) 2016) yn rhestru'r hyn y gallai Swyddog Cyfrif ei hawlio mewn perthynas â gwasanaethau a threuliau. At ei gilydd, y Cyfanswm Cyffredinol Mwyaf y gallai Swyddogion Cyfrif ei hawlio oedd £2,078,342 am wasanaethau a £99,649,604 am dreuliau, sef cyfanswm o £101,727,946.

Ar ôl i bob hawliad gael ei setlo, y gost oedd £2,073,163 am wasanaethau Swyddogion Cyfrif, gyda £5,179 mewn ffioedd Swyddogion Cyfrif heb ei hawlio, a £92,076,530 am dreuliau, sef cyfanswm o £94,149,643. Golygai hyn danwariant o £7,578,253 (7%).

Cyfanswm Cyffredinol Mwyaf 3.30 Gwnaeth 287 o Swyddogion Cyfrif wario llai na'r Cyfanswm Cyffredinol Mwyaf a ddyrannwyd ar eu cyfer, gwnaeth 93 wario mwy na'r Cyfanswm Cyffredinol Mwyaf a gwnaeth dau wario'r union swm a ddyrannwyd ar eu cyfer. Roedd 208 o hawliadau o fewn amrediad o +/- 10% o'r Cyfanswm Cyffredinol Mwyaf, ac roedd 353 o hawliadau o fewn amrediad o +/- 25% o'r Cyfanswm Cyffredinol Mwyaf.

Byddwn yn cyflawni dadansoddiad pellach o'r gwariant o gymharu â pherfformiad Swyddogion Cyfrif er mwyn ceisio canfod a oes unrhyw gysylltiad amlwg rhwng perfformiad a gwariant. Byddwn yn canolbwyntio ar wariant cyfrif ac yn ystyried ffactorau fel:

• nifer y staff a ddefnyddiwyd
• nifer y papurau pleidleisio a gyfrifwyd
• nifer y papurau pleidleisio a gyfrifwyd

Rydym yn bwriadu defnyddio'r wybodaeth hon er mwyn ein helpu i nodi a wedyn rhannu enghreifftiau o arfer da er mwyn cefnogi'r broses o gyfrif pleidleisiau mewn digwyddiadau etholiadol yn y dyfodol.

Roedd y Gorchymyn yn pennu Cyfanswm Cyffredinol Mwyaf ar gyfer treuliau i bob ardal bleidleisio. Talwyd blaendal o 75% o'r Cyfanswm Cyffredinol Mwyaf i bob Swyddog Cyfrif o fis Ebrill 2016, gyda'r gweddill yn cael ei dalu ar ôl i'w hawliad gael ei setlo.

Roedd treuliau Swyddogion Cyfrif, a gwmpesir gan y Cyfanswm Cyffredinol Mwyaf, yn cynnwys darparu a thalu staff, cynnal y refferendwm a'r cyfrif a'r holl weithgareddau atodol sydd eu hangen er mwyn cyflawni swyddogaethau'r Swyddog Cyfrif.

Costau gorsafoedd pleidleisio

Y cyfanswm a wariwyd gan Swyddogion Cyfrif ar orsafoedd pleidleisio oedd £39.456 million.

Cost gyfartalog darparu gorsaf bleidleisio ledled y DU (gan gynnwys Gibraltar) oedd £961. Roedd amrywiadau sylweddol rhwng gwahanol rannau o'r DU, gan amrywio o gyfartaledd o £828 yng Ngogledd Iwerddon i £1,586 yn Llundain.

Mae gwariant ar orsafoedd pleidleisio yn cynnwys:

• costau lleoliadau parhaol a lleoliadau dros dro ar gyfer cynnal 41,050 o orsafoedd pleidleisio ledled y DU a Gibraltar yn y refferendwm (£8.308 miliwn)
• costau cyfarpar a ddefnyddir mewn gorsafoedd pleidleisio, fel bythau pleidleisio, blychau pleidleisio, deunydd ysgrifennu a hysbysiadau (£1.303 miliwn)
• costau paratoi a chludo cyfarpar i'w ddefnyddio mewn gorsafoedd pleidleisio (£3.487 miliwn)
• costau argraffu papurau pleidleisio (£2.837 miliwn)
• taliadau a wnaed i'r 107,100 o staff gorsafoedd pleidleisio a'r staff a fu'n goruchwylio gorsafoedd pleidleisio (£23.521 miliwn). Mae hyn yn cynnwys costau sy'n gysylltiedig â hyfforddi'r staff hynny cyn y diwrnod pleidleisio

Costau pleidleisiau post

Roedd 8.488 miliwn o bleidleiswyr post cofrestredig yn y refferendwm. Cafodd cyfanswm o 8.536 miliwn o becynnau pleidleisio drwy'r post, gan gynnwys pecynnau pleidleisio newydd, eu dosbarthu ledled y DU gan Swyddogion Cyfrif. Dychwelwyd 7.476 miliwn o bleidleisiau.

Y cyfanswm a wariwyd gan Swyddogion Cyfrif ar bleidleisiau post oedd £19.383 miliwn. Y gost gyfartalog fesul pleidleisiwr post oedd £2.28 a'r gost gyfartalog fesul pleidlais bost a ddychwelwyd oedd £2.59.

Mae gwariant ar bleidleisiau post yn cynnwys:

• cost argraffu a phostio (dosbarthu a dychwelyd – rhoddir amlen ddychwelyd ragdaledig i bleidleiswyr post) (£13.904m)
• taliadau a wnaed i staff a oedd yn gweithio ar ddosbarthu, derbyn a gwirio pleidleisiau post, gan gynnwys hyfforddiant (£3.589m)
• costau (lle y bônt yn berthnasol) lleoliadau a ddefnyddiwyd i gynnal gweithrediad y pleidleisiau post (£0.913m)
• costau cyfarpar a ddefnyddiwyd i ddosbarthu, derbyn a gwirio pleidleisiau post fel peiriannau mewnosod, agorellau a pheiriannau ganio ar gyfer gwirio dyddiadau geni a llofnodion (£0.977m)

Costau cardiau pleidleisio

Dosbarthwyd cardiau pleidleisio i bob un o'r 46.5 miliwn o etholwyr cofrestredig yn y refferendwm, gan arwain at gyfanswm cost o £15.485 million.

Mae gwariant ar gardiau pleidleisio yn cynnwys:

• cost argraffu a dosbarthu cardiau pleidleisio i bob etholwr  (£15.259m)
• cost taliadau i staff a oedd yn rhan o'r ymarfer hwn  (£0.161m)
• costau cyfarpar (£0.065m)

Costau cyfrif

Y cyfanswm a wariwyd gan Swyddogion Cyfrif ar gyfrif oedd £12.557 million. Y gost gyfartalog fesul etholwr ledled y DU am weinyddu'r broses gyfrif oedd  £0.27. Roedd hyn yn amrywio o £0.20 yng Nghymru i £0.47 yn yr Alban.

Mae gwariant ar y broses gyfrif yn cynnwys:

• costau lleoliadau ar gyfer cyfrif, gan gynnwys costau diogelwch  (£2.889m)
• costau cludo papurau pleidleisio o orsafoedd pleidleisio i ganolfannau cyfrif (£0.718m)
• costau cyfarpar a ddefnyddiwyd mewn canolfannau cyfrif  (£0.666m)
• taliadau a wnaed i 51,000 o staff canolfannau cyfrif – mae hyn yn cynnwys teithio a chynhaliaeth a chostau sy'n gysylltiedig â hyfforddi'r staff hynny (£8.283m)

Costau eraill

Y cyfanswm a wariwyd gan Swyddogion Cyfrif ar gostau eraill oedd £5.195 miliwn.

Mae'r categori hwn yn cynnwys:

• costau staff a gyflogwyd i roi cymorth clercyddol a gweinyddol i'r Swyddog Cyfrif drwy gydol cyfnod y refferendwm (h.y. heb fod yn gysylltiedig â'r ymarferion penodol a drafodir uchod)
• costau deunyddiau a gwasanaethau nad oedd modd rhoi cyfrif amdanynt o dan gategorïau gwariant eraill, fel costau argraffu hysbysiadau statudol a hysbysiadau eraill, deunydd ysgrifennu cyffredinol, costau postio cyffredinol, ffioedd trwyddedau meddalwedd, biliau ffôn a thaliadau banc

Roedd y Gorchymyn Taliadau yn galluogi Swyddogion Cyfrif i adennill Cyfanswm Cyffredinol Mwyaf am y gwasanaethau a nodwyd yn y Gorchymyn, gan gynnwys cynnal y refferendwm, cyflawni dyletswyddau'r Swyddogion Cyfrif yn y refferendwm a gwneud trefniadau ar gyfer y refferendwm.

Cyfrifwyd y Cyfanswm Cyffredinol Mwyaf yn seiliedig ar nifer yr etholwyr yn yr ardal bleidleisio roedd y Swyddog Cyfrif yn gyfrifol amdani. Roedd gennym bŵer i leihau neu wrthod talu ffi unrhyw Swyddogion Cyfrif os oeddem o'r farn nad oeddent wedi darparu eu gwasanaethau yn ddigonol. Mae ein gweithdrefn ar gyfer gwerthuso'r ffordd y cafodd gwasanaethau eu darparu i'w gweld ar ein gwefan.

Ffioedd am wasanaethau

Er mwyn sicrhau bod taliadau'n gysylltiedig â chyflawni dyletswyddau Swyddogion Cyfrif Rhanbarthol a Swyddogion Cyfrif yn foddhaol ar y cyfan, gan gynnwys cyflwyno cyfrifon yn brydlon, gwnaethom nodi'n glir y gwahaniaeth rhwng hawlio treuliau a hawlio'r ffi am wasanaethau. Cafodd 75% o ffi benodedig Swyddogion Cyfrif am eu gwasanaethau ei thalu yn syth ar ôl y bleidlais. Cafodd yr hyn a oedd yn weddill o ffi pob Swyddog Cyfrif ei dalu ar ôl i'w hawliad gael ei gyflwyno a'i glirio, yn amodol ar berfformiad boddhaol. Nid ystyriwyd bod unrhyw Swyddog Cyfrif wedi perfformio'n anfoddhaol ac felly ni chafodd unrhyw ffioedd eu cadw yn ôl.

Mae manylion y taliadau a wnaed i Swyddogion Cyfrif am eu gwasanaethau i'w gweld yn Atodiad B.

Pensiwn

Cyfrifoldeb yr Adran Cymunedau a Llywodraeth Leol yng Nghymru a Lloegr a Llywodraeth yr Alban yn yr Alban yw'r rheoliadau ar gyfer taliadau pensiwn.

Er bod ffioedd a delir i Swyddogion Canlyniadau mewn etholiadau yn bensiynadwy, nid yw'r ffioedd presennol am ddyletswyddau Swyddog Cyfrif yn bensiynadwy. Nid yw'r rheoliadau presennol yn darparu ar gyfer gwneud taliadau pensiwn mewn perthynas â ffioedd Swyddog Cyfrif mewn refferendwm (yn wahanol i Swyddog Canlyniadau mewn etholiad).

Yswiriant ac indemniad

Roedd Swyddogion Cyfrif eisoes wedi rhoi eu trefniadau eu hunain ar waith i'w hyswirio eu hunain rhag unrhyw risgiau a wynebir wrth gyflawni eu dyletswyddau statudol mewn etholiadau. Mewn llawer o achosion byddai trefniadau yswiriant yr awdurdodau lleol eu hunain ar gyfer etholiadau yn cynnwys darpariaethau i ymestyn yr yswiriant ar gyfer refferenda.

Felly, gofynnwyd i Swyddogion Cyfrif gadarnhau pa yswiriant oedd ganddynt ar waith. Cydnabuwyd, er y gall yswiriant yr awdurdod lleol gwmpasu rhai risgiau, y gall Swyddogion Cyfrif hefyd fod yn atebol am hawliadau nas cwmpesir gan bolisïau yswiriant presennol.

O ganlyniad i hynny, gwnaethom drefnu drwy'r Senedd i indemniad penodol ar gyfer y refferendwm gael ei ddarparu i Swyddogion Cyfrif Rhanbarthol a Swyddogion Cyfrif er mwyn ategu unrhyw bolisïau yswiriant a oedd eisoes ar waith yn lleol. Byddai'r indemniad hwn ond yn gymwys pan fyddai Swyddog Cyfrif wedi defnyddio pob opsiwn o dan yswiriant a oedd yn bodoli eisoes h.y. dylai polisïau presennol gwmpasu pob hawliad yn y lle cyntaf. Fel y digwyddodd hi, ni wnaed unrhyw hawliadau gan Swyddogion Cyfrif Rhanbarthol na Swyddogion Cyfrif o dan y trefniant indemniad.

Roeddem wedi gobeithio y byddai categoreiddio hawliadau a'r lefelau craffu cysylltiedig wedi galluogi'r Swyddogion Cyfrif hynny yn y categorïau is, sef cyfrifon clir a chyffyrddiad ysgafn, i gyflwyno eu hawliadau wedi'u cwblhau ymhell cyn y dyddiad cau ar 23 Rhagfyr. Byddai hyn wedi galluogi'r Uned Hawliadau Etholiadau i ddechrau archwilio a phrosesu mwy o hawliadau yn llawer cynharach nag a ddigwyddodd yn ymarferol. Mewn gwirionedd, cafodd yr Uned y rhan fwyaf o'r hawliadau yn ystod yr ychydig wythnosau olaf cyn y dyddiad cau.

Hefyd, cafodd amser ei golli yn y broses o ystyried hawliadau am fod Etholiad Cyffredinol Senedd y DU wedi cael ei alw'n gynnar, i'w gynnal ym mis Mehefin 2017. Yn y cyfnod cyn yr etholiad hwnnw, ac yn syth ar ei ôl, roedd angen i Swyddogion Cyfrif a'u staff allweddol fod yn rhan o'r gwaith o weinyddu'r etholiad. Felly, gwnaethom ofyn i'r Uned oedi ei gwaith dilynol mewn perthynas ag arsylwadau ac ymholiadau heb eu datrys â Swyddogion Cyfrif yn ystod y cyfnod hwn.

Roedd y nifer fawr o hawliadau a oedd yn fwy na'r Cyfanswm Cyffredinol Mwyaf yn ffactor arall nas rhagwelwyd a arweiniodd at oedi wrth gwblhau'r broses hawliadau. Ar y cyfan, roedd 94 allan o 393 o hawliadau (24% o'r cyfanswm) yn fwy na'r Cyfanswm Cyffredinol Mwyaf, gan olygu bod angen i Swyddogion Cyfrif Rhanbarthol a Swyddogion Cyfrif gyflwyno achosion busnes i gyfiawnhau eu gwariant. Aeth pob hawliad a oedd yn fwy na'r Cyfanswm Cyffredinol Mwyaf yn syth i'r categori craffu llawn, gan olygu bod angen i Swyddogion Cyfrif Rhanbarthol a Swyddogion Cyfrif gyflwyno rhagor o dystiolaeth. Wedyn, roedd rhaid cyflwyno pob hawliad i gael ei ystyried gan y Trysorlys cyn bod modd cytuno'n derfynol ar setliad.  Mewn cymhariaeth, yn refferendwm 2011 ar System Bleidleisio Senedd y DU, dim ond pedwar Swyddog Cyfrif Rhanbarthol a Swyddog Cyfrif (1% o'r cyfanswm) a gyflwynodd hawliadau a oedd yn fwy na'r Cyfanswm Cyffredinol Mwyaf. Er bod y setliad cyffredinol yn agos at y Cyfanswm Cyffredinol Mwyaf, mae'r amrywiadau ar gyfer Swyddogion Cyfrif unigol yn awgrymu bod angen i Lywodraeth y DU wneud rhagor o waith dadansoddi er mwyn sicrhau dyraniad cywirach o gyllid ar gyfer digwyddiadau etholiadol yn y dyfodol.

Byddwn yn adolygu'r prosesau a ddefnyddiwyd i brosesu a setlo hawliadau nawr bod pob hawliad wedi cael ei setlo. Byddwn yn adrodd yn ôl i Swyddfa'r Cabinet ar y gwersi a ddysgwyd o'r adolygiad hwn, er mwyn ei galluogi i sicrhau y bydd y prosesau y bydd yn eu dilyn ar gyfer etholiadau yn y dyfodol yn eu hadlewyrchu.

Treuliau Swyddogion Cyfrif Rhanbarthol

Treuliau Swyddogion Cyfrif

Treuliau Swyddogion Cyfrif

Treuliau Swyddogion Cyfrif fesul categori

Costau Swyddogion Cyfrif fesul etholwr a'r pleidleisiau a fwriwy

Costau fesul etholwr/pleidlais yn ôl rhanbarth etholiadol

Costau fesul etholwr/pleidlais yn ôl categori

Costau etholwyr fesul categori

Data Swyddogion Cyfrif Rhanbarthol

Data Swyddogion Cyfrif