Prosesu gwybodaeth mewn cysylltiad â pharu data 

Mae'r rhan hon o'r canllawiau yn ystyried materion diogelu data wrth baru data.

Mae rhai cyfyngiadau penodol yn gymwys i wybodaeth a roddir i Weinidog Adran y Weinyddiaeth Tai, Cymunedau a Llywodraeth Leol at ddiben yr ymarfer paru data cenedlaethol a chael gafael ar y canlyniadau o'r cam paru data cenedlaethol.  

Ni ddylech ddatgelu unrhyw wybodaeth o'r cam paru data cenedlaethol am unigolyn1 i unrhyw un heblaw lle mae'n gyfrifol am benderfynu ar y llwybr canfasio mwyaf priodol neu at ddibenion unrhyw achosion sifil neu droseddol. 

Fodd bynnag, mae deddfwriaeth diogelu data yn galluogi unigolion i ofyn am y wybodaeth sydd gennych amdanynt. I gael rhagor o wybodaeth am geisiadau am fynediad at ddata gan y testun, gan gynnwys sut maent yn gysylltiedig â'r cam paru data cenedlaethol, gweler ein canllawiau – Beth ddylwn i ei wneud os gofynnir i mi ddatgelu gwybodaeth o'r cam paru data cenedlaethol?

Os byddwch chi, neu unrhyw un a awdurdodwyd i weithredu ar eich rhan, yn datgelu data o'r cam paru data cenedlaethol am unrhyw reswm arall gallech chi (a nhw) gael dedfryd o garchar, dirwy neu'r ddwy.