| Argraffu'r canllawiau llawn

Cynnal cyfrinachedd y bleidlais

Mae gan unrhyw un sy’n mynd i orsaf bleidleisio ddyletswydd i gynnal cyfrinachedd y bleidlais.1 Yn benodol, ni ddylid datgelu’r wybodaeth ganlynol:

  • enw neu rif etholiadol y sawl sydd wedi pleidleisio neu heb bleidleisio
  • y rhif neu farc adnabod unigryw arall ar y papurau pleidleisio.

Ni ddylai unrhyw un sy’n mynd i orsaf bleidleisio geisio cael gwybod sut mae pleidleisiwr wedi pleidleisio neu dros bwy y mae ar fin pleidleisio.

Gall asiant pleidleisio farcio ar ei gopi ef o’r gofrestr etholwyr y pleidleiswyr hynny sydd wedi gwneud cais am bapurau pleidleisio. Os yw’r asiant pleidleisio yn gadael yr orsaf bleidleisio yn ystod y cyfnod pleidleisio, bydd angen iddo adael y copi o’r gofrestr a farciwyd yn yr orsaf bleidleisio i sicrhau na thorrir gofynion cyfrinachedd.

Gall unrhyw berson sy’n cael ei ddyfarnu’n euog o dorri’r gofynion cyfrinachedd wynebu dirwy ddigyfyngiad, neu gallant gael eu carcharu am hyd at chwe mis.

Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Tachwedd 2025