| Argraffu'r canllawiau llawn

Archwilio ffurflenni cyfeiriad cartref ar ôl i’r enwebiadau gau

Rhai pobl yn unig sydd â’r hawl i archwilio ffurflen cyfeiriad cartref ymgeisydd/ymgeiswyr sy’n sefyll ag enwebiad.1

Y bobl hyn yw:

  • Unrhyw berson sy’n sefyll ag enwebiad fel ymgeisydd yn yr un etholaeth Senedd 
  • Asiant etholiad neu lofnodwr unrhyw berson arall sydd wedi’i enwebu fel ymgeisydd yn yr un etholaeth Senedd  
  • Pan mae person arall sy’n sefyll ag enwebiad yn yr un etholaeth Senedd yn gweithredu fel asiant arno’i hun, unrhyw berson arall a enwebir ganddo

Dylid cadw ffurflenni cyfeiriad cartref yn ddiogel ac maent ar gael i'w harchwilio yn ystod oriau swyddfa'n unig ar unrhyw ddyddiad gwaith o’r amser hwyraf i gyflwyno papurau enwebu hyd nes diwrnod y bleidlais.2

Pan mae ffurflen cyfeiriad cartref wedi’i chyflwyno’n electronig, mae’n rhaid ichi gymryd camau rhesymol i sicrhau mynediad ar gyfer dibenion archwilio.3
 
Dylid archwilio ffurflenni cyfeiriad cartref dan oruchwyliaeth. Ni chaniateir cymryd detholiadau o ffurflenni cyfeiriad cartref, na chopïau ohonyn nhw.4  Ar ôl i’r cyfnod archwilio ddod i ben, nid yw'r ffurflenni cyfeiriad cartref ar gael i'w harchwilio.
 
Dylech ei gwneud yn glir i unrhyw un sy’n archwilio ffurflen cyfeiriad cartref sy’n gofyn i beidio â chyhoeddi cyfeiriad cartref ymgeisydd bod y wybodaeth ar y ffurflen i’w defnyddio gan y person sy’n ei harchwilio'n unig ar gyfer:5  

  • cyflwyno deiseb etholiadol
  • gwneud cwyn i’r heddlu bod unigolyn wedi gwneud datganiad ffug,

a bod ei defnyddio at unrhyw ddiben arall o bosib yn torri deddfwriaeth diogelu data ac felly allai wneud yr unigolyn sy’n defnyddio’r wybodaeth ar gyfer unrhyw ddiben arall yn atebol i erlyniad troseddol.

Rhaid i ffurflenni cyfeiriad cartref gael eu storio'n ddiogel am gyfnod o 35 diwrnod gwaith ar ôl i'r canlyniad gael ei ddatgan.6  Rhaid iddynt gael eu dinistrio'n ddiogel ar y diwrnod gwaith nesaf ar ôl y cyfnod 35 diwrnod.
 
Os cyflwynir deiseb etholiadol sy'n gysylltiedig â'r etholiad cyn pen 35 diwrnod gwaith, rhaid cadw'r ffurflenni cyfeiriad cartref yn ddiogel tan ddiwedd y trafodion deiseb (yn cynnwys unrhyw apêl o'r fath drafodion).

Rhaid dinistrio’r ffurflen cyfeiriad cartref yn ddiogel cyn gynted ag y bo’n ymarferol ar ôl i drafodion neu apêl ddod i ben.

Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Tachwedd 2025