| Argraffu'r canllawiau llawn

Carcharu a phenderfyniadau llys

Rydych wedi'ch anghymwyso dan Ddeddf Llywodraeth Cymru 2006 os ydych wedi'ch cael yn euog o drosedd a'ch bod wedi'ch dedfrydu neu wedi'ch gorchymyn i gael eich carcharu neu eich cadw am gyfnod amhenodol neu am fwy na blwyddyn a'ch bod yn cael eich cadw yn unrhyw le yn y DU, Ynysoedd y Sianel, Ynys Manaw neu unrhyw le arall yn yr Undeb Ewropeaidd, neu'n anghyfreithlon ar ffo pan fyddech yn cael eich cadw'n gaeth fel arall.

Rydych hefyd wedi’ch anghymhwyso dan Ddeddf Llywodraeth Cymru 2006, os ydych wedi cael eich dyfarnu’n euog neu wedi cael eich collfarnu am ymarfer etholiadol llwgr neu anghyfreithlon neu drosedd sy’n ymwneud â rhoddion. Mae’r anghymhwysiad am ymarfer anghyfreithlon yn dechrau o’r dyddiad y cafodd person ei ddyfarnu’n euog gan lys etholiad neu wedi’i gollfarnu ac mae’n para am dair blynedd. Mae’r anghymhwysiad am ymarfer llwgr yn dechrau o’r dyddiad y cafodd person ei ddyfarnu’n euog gan lys etholiad neu wedi’i gollfarnu ac mae’n para am bum mlynedd.

Rydych wedi'ch cael yn euog o drosedd bygythiol a sbardunwyd gan elyniaeth tuag at ymgeisydd, darpar ymgeisydd neu ymgyrchydd neu ddeiliad swydd etholedig berthnasol.1

Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mawrth 2026