Rhoddion a benthyciadau pleidiau gwleidyddol ym Mhrydain Fawr

Rhaid i bleidiau ag unedau cyfrifyddu hefyd adrodd am roddion a ganiateir a dderbyniwyd, rhoddion nas caniateir yr ymdriniwyd â hwy, a benthyciadau yr ymrwymir iddynt gan eu hunedau cyfrifyddu.1  Rhaid i chi hefyd adrodd am newidiadau penodol i fenthyciadau presennol.

Nid yw trysoryddion unedau cyfrifyddu yn adrodd i ni ar wahân. Rhaid iddyn nhw roi'r holl wybodaeth berthnasol am fuddion i drysorydd y blaid ganolog pan ofynnir iddyn nhw wneud hynny. Mae cyfrifoldeb cyfreithiol ar drysorydd y blaid ganolog i roi gwybod am fuddion a dderbyniwyd gan y blaid ganolog a’r unedau cyfrifyddu.2

Buddion a ganiateir

Rhaid i chi adrodd am fuddion a ganiateir i uned gyfrifyddu bob tro y bydd cyfanswm y buddion a dderbyniwyd:

• wedi dod gan yr un ffynhonnell
• wedi digwydd yn yr un flwyddyn galendr
• heb fod angen adrodd arnynt o'r blaen yn fwy na £2,230.

Buddion nas caniateir

Rhaid i chi roi gwybod am yr holl roddion nas caniateir yr ymdriniwyd â nhw a benthyciadau dros £500 yr ymrwymwyd iddyn nhw yn ystod y chwarter perthnasol. Does dim angen i chi adio’r buddion nas caniateir gyda’i gilydd.

Newidiadau i fenthyciadau

Rhaid i chi adrodd am y newidiadau canlynol i fanylion y benthyciadau a ganiateir rydych eisoes wedi rhoi gwybod i ni amdanynt:

• ad-daliadau llawn3
• newidiadau i'r telerau4
• ychwanegu neu dynnu cyfranogwyr a ganiateir o’r benthyciad5
• ychwanegu cyfranogwr nas caniateir i’r benthyciad6  (mae hyn yn gwneud y trafodiad yn ddi-rym. Gweler Beth i'w wneud os byddwch yn cael benthyciad gan ffynhonnell nas caniateir? am y camau maen rhaid i chi eu cymryd)

Does dim angen i chi roi gwybod am ad-daliad rhannol o fenthyciad.

Cyrch diwedd blwyddyn

Yn adroddiadau Ch1-Ch3, ddylech chi ddim adio buddion o'r un ffynhonnell a dderbyniwyd gan wahanol adrannau o'r blaid at ei gilydd. Ar ddiwedd y flwyddyn galendr, yn eich adroddiadau Ch4, mae'n rhaid i chi gymryd cam ychwanegol i adrodd am fuddion o'r un ffynhonnell a dderbyniwyd gan wahanol adrannau o'r blaid: y cyrch diwedd blwyddyn. 

Camau allweddol

• Cam 1: dylech gwblhau eich adroddiadau Ch4 fel arfer, gan adrodd ar fuddion i'r blaid ganolog a'r unedau cyfrifyddu sy'n bodloni'r trothwyon adrodd.
• Cam 2: Yna mae'n rhaid i chi nodi unrhyw fuddion a ganiateir sydd wedi'u derbyn gan unedau cyfrifyddu ar unrhyw adeg yn ystod y flwyddyn, ond nas adroddwyd oherwydd eu bod o dan y trothwy adrodd. 
• Cam 3: Dylid trin y buddion hyn fel pe baen nhw wedi cael eu derbyn gan y blaid ganolog ar ddiwrnod olaf y flwyddyn (31 Rhagfyr). 
• Cam 4: Rhaid i chi adrodd am y buddion hyn mewn grwpiau os ydyn nhw’n cyrraedd trothwy adrodd y blaid ganolog sy'n berthnasol ar y dyddiad hwnnw. Y trothwy fydd naill ai £11,180, neu, os yw’r blaid ganolog eisoes wedi derbyn buddion o fwy na £11,180 gan y ffynhonnell honno yn ystod y flwyddyn, £2,230.

Gellir grwpio'r buddion hyn gyda buddion eraill nas adroddwyd o'r un ffynhonnell sydd wedi'u derbyn gan y blaid ganolog. Wrth grwpio buddion, dylech ddechrau gydag unrhyw fuddion i'r blaid ganolog nas adroddwyd ac yna adio unrhyw fuddion nas adroddwyd at yr unedau cyfrifyddu yn y drefn y cawsant eu derbyn.

Os yw grŵp yn mynd dros y trothwy, rhaid i chi adrodd am y buddion yn unigol, gan roi manylion yr uned gyfrifyddu a’u derbyniodd, a’r dyddiad y cawsant eu derbyn gan yr uned gyfrifyddu. Yn eich adroddiadau Ch4, rhaid i chi nodi buddion rydych yn adrodd amdanynt fel rhan o'r cyrch diwedd blwyddyn.7