| Argraffu'r canllawiau llawn

Ystyriaethau diogelwch mewn digwyddiadau etholiadol

Dylech ystyried risgiau diogelwch sesiynau agor pleidleisiau post, gorsafoedd pleidleisio a’r dilysu a’r cyfrif fel rhan o’ch cynlluniau uniondeb a’u cynnwys ar eich cofrestr risg. Mae hyn yn cynnwys y risgiau sy’n gysylltiedig â storio deunyddiau etholiadol yn ddiogel fel papurau pleidleisio, yn ogystal â diogelwch ehangach pawb sy’n ymwneud â phrosesau etholiadol. O’r herwydd, gall risgiau diogelwch amrywio o fewn yr ardal etholiadol ac efallai y bydd angen i chi fabwysiadu dull gweithredu gwahanol mewn achosion penodol.  

Rydym wedi datblygu templed o gofrestr risgiau a materion y gallech ei defnyddio i gofnodi unrhyw risgiau yr ydych chi'n eu nodi. Mae’n cynnwys enghreifftiau y bydd angen i chi eu hystyried ac, os oes angen, eu lliniaru, yn ogystal â log i gofnodi unrhyw faterion sy’n dod i’r amlwg ac y bydd angen i chi fynd i’r afael â nhw. Fel arall, efallai y byddwch yn dymuno cynnwys risgiau gan gynnwys ein henghreifftiau mewn unrhyw ddogfennau rheoli risg rydych eisoes wedi’u datblygu.

Gallwch ddod o hyd i gofrestr risg enghreifftiol yn adran gynllunio ein tudalen adnoddau.

Rheoli diogelwch deunyddiau etholiadol

Mae angen i chi benderfynu sut fydd y papurau pleidleisio a deunyddiau eraill yn cael eu cadw’n ddiogel wrth agor pleidleisiau post ac yn y dilysu a’r cyfrif, er enghraifft, drwy sicrhau nad ydynt byth yn cael eu gadael heb oruchwyliaeth. Dylai Swyddogion Llywyddu ddilyn y cyfarwyddiadau ar gyfer diogelwch papurau pleidleisio a geir yn y llawlyfr gorsafoedd pleidleisio.

Dylech gysylltu â phwynt cyswllt unigol (SPOC) eich heddlu lleol yn ôl yr angen ynghylch eich mesurau diogelwch, megis y dull mwyaf priodol ar gyfer cludo a sicrhau bod blychau pleidleisio a deunyddiau eraill yn cael eu storio’n ddiogel

Yn lleoliad y cyfrif, dylech drefnu bod trefniadau cadarn ar waith i wirio’r holl ddeunyddiau a’r gwaith papur sy’n cael eu danfon i sicrhau nad oes dim ar goll.

Dylech hefyd gymryd pob cam angenrheidiol i sicrhau diogelwch y blychau pleidleisio a’r deunydd papur perthnasol o’r amser y mae’r gorsafoedd pleidleisio’n cau hyd at y datganiad o’r canlyniad, yn enwedig pan fydd egwyl yn y broses.  

Pan fydd oedi yn ystod y broses ar gyfer y cyfnod cyfan neu unrhyw ran o’r cyfnod rhwng 7pm a 9am y diwrnod canlynol, mae gennych ddyletswydd gyfreithiol i osod y dogfennau dan eich sêl a chymryd rhagofalon priodol i sicrhau diogelwch y papurau a’r dogfennau.1 Dylech gysylltu â’ch pwynt cyswllt sengl ynghylch hyn.

Bydd angen i chi gael trefniadau wrth gefn ar waith os bydd unrhyw adeilad yn cael ei wacáu ac ystyried sut fyddwch yn sicrhau diogelwch y blychau pleidleisio a deunyddiau eraill.

Rheoli diogelwch mynychwyr

Dylech gysylltu â’ch pwynt cyswllt unigol i benderfynu a oes angen unrhyw fesurau penodol ar gyfer unrhyw orsafoedd pleidleisio a/neu yn lleoliad y cyfrif, ar sail y risgiau a nodir yn lleol. 

Dylech hefyd fod wedi ystyried yn eich cynllunio a'ch dadansoddiad risg y camau y mae angen i chi eu rhoi ar waith i sicrhau eich dyletswydd gofal tuag at unrhyw staff sy'n bresennol yn ystod gweithrediadau etholiad.

Dylai pob lleoliad gael rhestr gyfredol o bwy sy’n cael mynychu. Wrth roi gwybod i ymgeiswyr ac asiantiaid am fanylion digwyddiadau, dylech gynnwys gwybodaeth am unrhyw ofynion mynediad ac unrhyw fesurau diogelwch ychwanegol a roddwyd ar waith. Dylid hefyd roi gwybod i’r rhai sy’n bresennol am ofynion y rôl maen nhw’n ei chyflawni, a’r safonau ymddygiad a ddisgwylir wrth wneud hynny, ac y byddwch chi’n gwahardd y rhai sy’n bresennol o leoliad y cyfrif os yw eu hymddygiad yn ymyrryd â chynnal y cyfrif yn effeithiol, gan gynnwys cyhoeddi’r canlyniadau. Dylai hyn gynnwys unrhyw gyfarwyddiadau sy'n ymwneud â fideo neu ffotograffiaeth mewn digwyddiadau etholiadol a rhannu delweddau ar gyfryngau cymdeithasol, yn enwedig pan fod modd adnabod unigolion a/neu aelodau staff.  

Dylech hefyd ystyried ymlaen llaw sut y byddwch yn delio ag unrhyw fynychwyr sy'n aflonyddgar yn ystod unrhyw weithdrefnau, cytuno ar gynlluniau gyda swyddogion diogelwch neu swyddogion perthnasol yr heddlu yn ôl yr angen a chyfleu hyn i fynychwyr fel rhan o'ch briffiau. Lle rydych chi'n credu bod angen cysylltu â'r heddlu oherwydd unigolyn aflonyddgar mewn digwyddiad etholiadol, dylech wneud hynny ar 999.

Dylech roi gwybod i ymgeiswyr ac asiantiaid am eich trefniadau diogelwch, er mwyn iddynt fod yn hyderus ynghylch diogelwch ac uniondeb yr etholiad. Os ydych chi wedi gwneud trefniadau i rannu manylion cyswllt ymgeiswyr gydag Ymgynghorydd Swyddogol Etholedig yr Heddlu, dylech chi hysbysu ymgeiswyr y gall Ymgynghorydd Swyddogol Etholedig yr Heddlu gysylltu â nhw'n uniongyrchol gyda diweddariadau a chyngor ar ganllawiau diogelwch.

Am ragor o wybodaeth, gweler ein canllawiau ynghylch cynllunio ar gyfer agor pleidleisiau post, pleidleisio mewn gorsaf bleidleisio, cynllunio ar gyfer y dilysu a'r cyfrif, a gweithio gyda'ch heddlu lleol.  

Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2026